"كلانا يعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ambos sabemos que
• Los dos sabemos que

Ambos sabemos que no quisiste iniciar ninguno de los incendios.
كلانا يعرف أنك لم تقصد إشعال أي من هذه الحرائق

Ambos sabemos que no haces nada que no quieras.
كلانا يعرف أنك لا تفعلين شىء لستى راضية عنه

Jim, Ambos sabemos que tú has sido uno de los oponentes más francos a mi decisión de cancelar este ataque.
جيم .. كلانا يعرف أنك ضمن المعارضين الصريحين إلى قراري لإيقاف الهجمة

Puedes resistirte si quieres, pero Ambos sabemos que me quieres.
يمكنك إدعاء التمنع ولكن كلانا يعرف أنك تريدينني

Los dos sabemos que la única razón por la que la castigas es porque lo hace muy bien sin ti
كلانا يعرف أنك عاقبتها لأنها تؤدى عملها جيدا بدونك

Pero Ambos sabemos que no estás aquí para discutir mis planes de boda.
لكن كلانا يعرف أنك لست هنا لمناقشة خطط زواجي

Vamos, Ambos sabemos que fuiste algo más que un profesor para Charlie.
هيا , كلانا يعرف أنك كان أكثر بكثير من مجرد معلم لتشارلي

No seas modesto, Clark, Ambos sabemos que eres más que eso.
لا داعي إلى التواضع ياكلارك كلانا يعرف أنك أكثر من هذا بكثير

Pero Ambos sabemos que has tenido problemas haciendo lo correcto en el pasado.
و لكن كلانا يعرف أنك حاولت فعل الصواب في الماضي

Quiero decir, Ambos sabemos que no eres capaz de hacer una cena de acción de gracias.
أعني، كلانا يعرف أنك لست قادراً على تجهيز عشاء عيد الشكر

Ambos sabemos que esto no servirá de nada ¿No es así?
كلانا يعرف أنك لن تتوصّل إلى شيء بهذه القضيّة

Ambos sabemos que esta es tu vida. Aquí. En plena acción.
كلانا يعرف أنك تنتمي لهذا، هنا تماماً في هذه الأحداث.

Pero si lo hubieras hecho Ambos sabemos que nunca lo admitirás a no ser que estuvieras protegiendo a tu familia.
لكن إذا كنت قد قتلته كلانا يعرف أنك لم تكن لتعترف بذلك أبدًا إلا إذا كنت تحمى عائلتك.

Ambos sabemos que estás metido en el negocio de las absorciones.
كلانا يعرف أنك خبير بقطاع الاستحواذ. أعتقد..

Pero Ambos sabemos que no se alejará del hallazgo del siglo,
لكن كلانا يعرف أنك لن ترحل من العثور على القرن

Ambos sabemos que cuando quieres algo tu familia no importa.
كلانا يعرف أنك عندما تريد شيئاً عائلتك لا تهم

Di lo que quieras, Perry, pero Ambos sabemos que nada te gustaría más... que azotar este precioso culo.
حسناً، يمكنك قول ما تريد، "بيري"، لكن كلانا يعرف أنك لا تحب شيئاً أكثر من صفع هذه المؤخرة.

Quiero decir, Ambos sabemos que vas a desperdiciar cada centavo.
كلانا يعرف أنك ستهدر كل بنس منه

Pero Los dos sabemos que tu suerte no será buena, si te retiras.
لكن كلانا يعرف , أنك إن تركت العمل فهذا لن يكون جيداً لكلانا

Los dos sabemos que no me invitaste a comer para llegar a conocerme.
ايفان كلانا يعرف أنك لم تدعوني لتناول الغداء الا لكي تستطيع التعرف علي جيدا

Los dos sabemos que no eres capaz de dejarlo.
كلانا يعرف أنك لا تستطيع أن تبتعد كثيرا .