| Ronald Clive McCALLUM Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad | UN | رونالد كلايف ماك كالوم اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| No creo que sea justo sólo escuchaste la versión de la historia de Clive. | Open Subtitles | لا اعتقد انه من الإنصاف ان اسمع فقط جانب من قصه كلايف |
| Sr. Clive Stitt, Consejero de la Misión Permanente | UN | السيد كلايف ستيت، مستشار، البعثة الدائمة |
| Está representado por el Sr. Clive Woolf del bufete S. Rutter and Co., de Londres. | UN | ويمثله السيد كلايف وولف من مكتب س. ريتر وشركاه للمحاماة بلندن. |
| El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al distinguido representante del Pakistán sus observaciones. Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Nueva Zelandia, Embajador Clive Pearson. | UN | الرئيس: أشكر ممثل باكستان الموقر على تعليقاته وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا الموقر السفير كلايف بيرسون. |
| El órgano subsidiario será presidido por el Embajador Clive Pearson de Nueva Zelandia. | UN | وسيرأس الهيئة الفرعية سفير نيوزيلندا كلايف بيرسن. |
| Invito ahora al representante de Nueva Zelandia, Embajador Clive Pearson, a que haga lo propio. | UN | وأدعو الآن ممثل نيوزيلندا سعادة السفير كلايف بيرسون إلى أن يلقي بدلوه. |
| El órgano subsidiario será presidido por el Embajador Clive Pearson, de Nueva Zelandia. | UN | ويرأس الهيئة الفرعية السفير كلايف بيرسون من نيوزيلندا. |
| El Embajador Clive Pearson de Nueva Zelandia actuó como Vicepresidente de la Comisión. | UN | وشغل السيد كلايف بيرسون سفير نيوزيلندا منصب نائب رئيس اللجنة. |
| Pero entre quienes echaré de menos deseo señalar a nuestro amigo y colega Clive Pearson, ex Embajador de Nueva Zelandia ante la Conferencia de Desarme. | UN | ولكنني سأفتقد من بين هؤلاء صديقنا وزميلنا كلايف بيرسون، سفير نيوزيلندا السابق لدى مؤتمر نزع السلاح. |
| Tras las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Jefe de Estado Mayor de la ONUVT al General de Brigada Clive Lilley, de Nueva Zelandia. | UN | بعد إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين العميد كلايف ليلي من نيوزيلندا رئيسا للأركان في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين. |
| "Hola, soy Clive. Estoy contento de estar vivo." | Open Subtitles | مرحبا أنا كلايف إني سعيد لأنني على قيد الحياة |
| Te diré lo que no voy a hacer. No voy a mostrarle a Clive a Gerry Ashley. | Open Subtitles | سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي |
| Voy a leerle a Clive, y tu puedes leer a Winky. | Open Subtitles | سأقرء لها كلايف وأنت بإستطاعتك قراءة وينكي لها |
| Puedo saber que sería perfecto para la parte de Clive. | Open Subtitles | وانا اعتقد انني سوف اكون ملائم تماما لدور كلايف |
| El nombre de la víctima es Clive Morin. Y ése es James Costa. | Open Subtitles | اسم الضحية هو كلايف مورن، وذاك جيمس كوستا. |
| Clive, me falta al respeto. Nunca le he gustado. | Open Subtitles | كلايف, هذه المرأة لا تحترمني لم تحبني مطلقاً |
| Eso es lo que estaba tratando de decirte sobre Clive. | Open Subtitles | وهذا هو ما كنت أحاول ان اقوله لكم عن كلايف |
| Espera, creo que ví a Clive hablando con alguien así en la recepción. | Open Subtitles | أنتظر أعتقد أنى رأيت كلايف يتحدث إلى شخص ما فى هذا الشبه في غرفه الأستقبال |
| Ví a Clive hablando a ese tío en la gala, y nunca ha vuelto a la subasta. | Open Subtitles | لقد رأيت كلايف يتحدث الى ذلك الرجل فى المهرجان وقال انه لن يدخل الى المزاد |
| Así que ahora estás en Clyve. Fin del camino, ningún otro lugar para ir. | Open Subtitles | إذًا، أنت في "كلايف" نهاية الطريق،لا مكان آخر تلوذُ به |
| Me llamo Clyde Emerson. | Open Subtitles | إسمي إمرسون, كلايف إمرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 