"كلّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo eso
• todo esto
• todo ese
• toda esa
• todo este
• todo el
• tanto
• todo es
• Es todo
• todas esas

Ahora puedo ver que puedes quitar todo eso y aún así es una maravillosa diversión.
أرى الآن أن المرء باستطاعته .. وضع كلّ ذلك جانباً، وسيظلّ إستجماماً رائعاً

Y no pasé por todo eso para convertirme en una especie de "Johnny Punto G".
وأنا لم أمر من كلّ ذلك حتى اصبح هكذا تحقيق الذروة الجنسيه لك

Pero... no sé ahora lo veo como una bendición. Me alejé de todo eso.
إنّي أنظر إلى ذلك بإعتباره نعمة حسنة، أنّي إبتعدتُ من كلّ ذلك.

Está bien, puedes escuchar todo esto desde donde estás. Estás... estás escondiéndote en tu habitación.
حسنٌ، و يمكنكَ سماع كلّ ذلك حيث أنتَ، و أنتَ مُختبيء بغرفة نومكَ.

Bueno, ¿no creerías que usábamos todo ese compost para cultivar rábanos, no?
لم تعتقد أننا نستخدم كلّ ذلك السماد لزراعة الفجل، صحيح؟

Tiene un hijo y tiene todo ese dinero. Tiene toda esa herencia.
وعندها كلّ ذلك المال عندها كلّ ذلك الميراث

¿Cómo te las apañas para hacer todo eso y guardártelo para ti?
كيف أمكنك تدبير فعل كلّ ذلك و إبقاءهِ سرّا ؟

Pero todo eso me llegó y me di cuenta que no tenía que hacerlo.
وبرغم أن كلّ ذلك ساورني إلّا أنّي أدركت أنّي غير مضطر لقتله.

No, esta bien. Me llevaría mucho tiempo revisar todo eso.
كلّا , ليسَ هُنالِكَ داعٍ , سيتطلّبُ وقتًا طويلاً لكي ألقي نظرة على كلّ ذلك.

Ah. Bueno, la mujer correcta vendrá y cambiará todo eso.
حسنا، الإمرأة الصحيحة سيجيء ويغيّر كلّ ذلك.

¿Determinó todo eso solo con verle el brazo?
قرّرت كلّ ذلك فقط بالنظر إلى ذلك الذراع؟

Pero quiero que sepa que estoy recuperándome y he dejado todo eso atrás.
لكن، أريدكِ أن تعرفين أنا الآن فى مرحلة الشفاء وقد ألقيتُ كلّ ذلك خلفى

Y estar contigo me hace darme cuenta de que quiero todo eso.
ووجودي معك، جعلني أدرك أني أريد كلّ ذلك.

Si hubiera pensado en todo eso, no habría podido vivir ni un minuto más.
إذا فكّرت فى كلّ ذلك فلن أكون قادراً على العيش لدقيقة واحدة أخرى

Todo, todo esto es de las últimas dos semanas.
كلّ، كلّ ذلك في الدّاخل الإسبوعان الأخيرة.

Balbuceando como un idiota. Preguntándome, ¿por qué me sucede todo esto a mí?
أهذر كالأحمق وأتساءل عن سبب حدوث كلّ ذلك لي

No es justo que todo esto recaiga sobre ti.
ليس من الإنصاف أن يكون كلّ ذلك على عاتقكِ

Con todo ese cayena, no hay forma de recuperar nuestro olor ahora.
مع كلّ ذلك الفلفل الأحمر، من المُستحيل إلتقاط رائحتنا الآن.

La fuente de todo ese colágeno, en realidad, proviene de cadáveres: cerdos muertos, vacas muertas e incluso cadáveres humanos.
إنّ كلّ ذلك الكولاجين بالواقع يأتي من الجثث الخنازير والأبقار الميتة وحتى الجثث البشرية.

Pero cuando lo atrapó, toda esa violencia no desapareció.
لكن عندما مسكته أخيرا، هو لم فقط يسافر، كلّ ذلك العنف.

¿Y ahí has estado todo este tiempo?
هذا ما قضيت فيه كلّ ذلك الوقت؟ الكاريبي؟

Pero con todo el sexo que tiene, ya no se excita.
لكنّ بسبب كلّ ذلك الجِماع. يجعلها كالميتة.

Debe ser de tanto correr esta tarde.
لا بدّ وأن كان كلّ ذلك الركض الذي عملته بعد ظهر اليوم

Mi opinión es que todo es demasiado puro y un poco falso.
صدّقني، كلّ ذلك نظيف أكثر من اللازم ويبدو مزيفاً جدّاً

Porque Es todo lo que la tiranía necesita para prevalecer. Es de buena persona hacer algo.
لأن كلّ ذلك مطلوب للإستبداد لسيادة للرجال الجيدين ليعملون لا شيء.

todas esas cenas caprichosas mientras tu mujer estaba comprando comida para ponerla en tu mesa.
كلّ ذلك العشاء الفاخرة في حين كانت زوجتك تشتري الطعام لوضعه على مائدتُك.