"كل أولئك الناس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toda esa gente
• todas esas personas
• toda esta gente
• toda la gente

Me imagino el entusiasmo de la asamblea con toda esa gente.
لا أستطيع تخيل مقدار التشويق الذي حظي به المهرجان بوجود كل أولئك الناس

Con toda esa gente en esta casa, tendré que llamar al jefe de bomberos.
هذا جنون كالجحيم كل أولئك الناس في هذا البيت سأتصل بالمطافئ

¡Vamos! Ya es malo tener toda esa gente en la casa, pero ahora--
هو سيء بمـا فيه الكفاية نحن يجب علينـا أن يكون عندنـا كل أولئك الناس ، لكن الآن

Puedes pensar que todas esas personas que están en mi cabeza son inservibles, pero son 40 cerebros más de los que tú tienes.
لربما تظنين أن كل أولئك الناس يضجون في رأسي هم عديمو الفائدة لكنهم أربعون مخاً أكثر مما لديك

He soltado todas esas personas, con todos sus problemillas, aún 30 millones de libras, solo para que tú saliera a jugar.
لقد قدمت كل أولئك الناس جميع تلك المشاكل الصغيرة حتى ثلاثين مليون جنيهاً فقط لآتي بك للعب

Aunque es extraño, toda esta gente que viene sola.
.. إنه لايزال غريباً مع ذلك .أن كل أولئك الناس يأتون بمفردهم

Y toda esa gente cuyo... sufrimiento tú eras responsable...
..و كل أولئك الناس الذين ..يعانون كنت مسؤولاُ عنهم

toda esa gente me hace pensar... en lo afortunados que somos por tener un líder con visión.
لكن بجدية، كل أولئك الناس جعلوني أفكر كم نحن محظوظون لأنه لدينا قائدة ترى

-La gente me mira, toda esa gente, y me siento--
الناس ينظرون ألي,كل أولئك الناس,وأشعر بالخوف

Tengo que ir mañana a las nueve a la tienda y enfrentarme a toda esa gente.
يجب أن اذهب للمتجر غداً وأواجه كل أولئك الناس بالساعة التاسعة.

Él robó en el banco de sangre. Y mató a toda esa gente.
وإنّه من سرق بنك الدم، وقتل كل أولئك الناس.

No me gusta la idea de que toda esa gente ande mirando nuestras cosas.
لا أحبذ فكرة تواجد كل أولئك الناس هنا يمسون بفضول أشيائنا

Factor en el pueblo de su padre había muerto en el pasado ... toda esa gente.
تفكرين بالناس الذين قد قتلهم والدك في الماضي كل أولئك الناس

¿Que su mamá vaya y les grite a todas esas personas y se arruinen sus relaciones?
هل ستجعلون والدتكم تتنقل و تصرخ على كل أولئك الناس و تقطع علاقتكم بهم؟

De hecho, a alguien le gustaba suficiente, para reunir a todas esas personas de nuevo, solo porque su amigo estaba sufriendo, y quería ayudarlo.
في الحقيقة, أحدهم أحبني بما يكفي لجمع كل أولئك الناس مجدداً فقط لأن صديقه كان يعاني

Mataste a todas esas personas. Por favor.
لقدْ قتلتَ كل أولئك الناس, أرجوك

Solo quiero ir a casa, a la cama, olvidar a todas esas personas.
أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس

todas esas personas, el negro que cargó en sus espaldas sus "grandes esfuerzos"
كل أولئك الناس الزنوج، الذين آلمتَ ظهروهم من أجل البلد

Mató a todas esas personas en ese tren solo para atraparme.
لقد قتل كل أولئك الناس بالقطار محاولاً الوصول إلي

toda esta gente ha sido salvada gracias a ti y a mí.
كل أولئك الناس تم انقاذهم والفضل يعود لنا

Es donde toda esta gente que está aquí pone su dinero.
ذلك أين يضع كل أولئك الناس نقودهم

Tiene que ir por toda la gente que no puede subir al estrado por sí misma.
لا بد أن تذهبي لأجل كل أولئك الناس الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف بأنفسهم