"كل الأشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todas las cosas
• todo lo
• todo aquello
• todas esas cosas
• todo tipo de cosas
• todo esto
• todos los
• tantas cosas

todas las cosas terribles que yo le haría a esa dulce niña si usted falla.
كل الأشياء الفظيعة الَتي كنت سأفعلها من أجل تلك الطفلة المسكينة إذا فشلت

De la función mágica del ojo en el centro de todas las cosas, hasta el telediario parece ser testigo.
حتى نشرات الأخبار التليفزيونية تشهد على حقيقة بأن مهمة العين السحرية موجودة في مركز كل الأشياء

De todas las cosas terribles que has hecho en tu vida, ésta es la peor la más despreciable.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

todo lo que hemos hecho, lo que hemos visto, todo es por ti.
كل الأشياء التي قمنا بها الأشياء التي رأيناها كلها كانت بسببك

todo lo que tú y esta perra demoníaca hicieron en la oscuridad.
عن كل الأشياء القذرة التي فعلتها مع تلك الشيطانة العاهرة

Quizás sea rico, pero no puedo comprar... todas las cosas que extraño del siglo XX.
لعلي ثري ولكني أعجز عن شراء كل الأشياء التي أفتقدها من القرن العشرين.

Sí, de todas las cosas que hago aquí, en muchos sentidos es lo más duro.
أجل , من بين كل الأشياء التى أقوم بها هنا , هذا أصعبهم

- ¿Y todas las cosas bellas que dije también? ¿Podemos concentrarnos en ellas?
ماذا عن كل الأشياء الجميلة التي أخبرتك أياها حاولي التركيز عليهم

Pensaba en cómo me defendiste en el baile y todas las cosas lindas que dijiste.
لقد فكرت كيف دافعت عني في الحفلة و كل الأشياء اللطيفة التي قلتها

Quiero que sepas, que todas las cosas que sentí por ti eran verdaderas.
أريدك أن تعرف كل الأشياء التى شعرت بها تجاهك كانت حقيقية

Bueno, si esto te muestra una cosa, es que todas las cosas son relativas.
،إن كان هناك درسٌ مستفاد فهو أن كل الأشياء مرتبطة مع بعضها

Sé que me encanta olvidar todas las cosas dolorosas que me ocurrieron.
أعلم أني أود نسيان كل الأشياء المؤلمة التي حدثت لي

De todas las cosas que esperaba ver cuando entrara a un club nocturno para adultos, había una que no esperaba:
من بين كل الأشياء التي توقعت رؤيتها عندما دخلت للنادي الليلي هناك شيء واحد لم اتوقع رؤيته

Los chicos hablan sobre todo lo que hacen sus compañeros de habitación.
رجلاً يتحدث عن كل الأشياء التي يفعلها زميله في السكن

¿Cómo sabías que eras un gigante si todo lo demás estaba a escala?
و كيف عرفت أنك عملاق إذا كانت كل الأشياء كبيرة أيضا؟

Porque con todo lo que hizo por mí, me comería 10 cheesecakes por ella.
بسبب كل الأشياء التي فعلتها من أجلي سأكل عشرة كعكات من أجلها

Por suerte, como todo lo demás en nuestra casa, fácilmente podemos imaginar nuestro buzón quebrado.
لحسن الحظ، مثل كل الأشياء في منزلنا يسهل أن نتخيل صندوق بريدنا مكسورا

Pero, como sea, después de eso, y de todo lo que hicimos decidieron atacarnos, amenazarnos para mantenernos en silencio.
لكن على العموم، بعد ذلك، كل الأشياء التي كنّا نفعلها، قرروا الإغارة علينا، لإسكاتنا، تهديدنا، تعلمون.

Mira, no puedo tenerte aquí recién salido de prisión con todo lo que pasó.
كل الأشياء تراجعت بسببك, وأنت خارج لتوك من السجن لا يمكنني قبولك

"Por suerte hay un hombre que dice rotundamente "todo aquello que nos hace
من حسن الحظ هنالك رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل كل الأشياء التي تجعلنا

Misión exitosa, ganar la guerra todas esas cosas son las que he querido desesperadamente cosas con la que he soñado.
مهمة ناجحة، والفوز في الحرب هذه هي كل الأشياء التي كنت أريدها بشدةٍ الأشياء التي أحلم بها

Yhablaban de todo tipo de cosas... sobre el casamiento de la Srta. Wright y del primo Joe... y de cómo la Srta. Dobie estaba celosa.
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Mira, lamento mucho todo esto.
اسمعني، أنا آسف بخصوص كل الأشياء التي حدثت كان يجب

Debe haber destrozado el cuarto de hotel. Dejó sus huellas sobre todos los casquillos.
لا بد أنه حطم غرفة الفندق ولابد أن بصماته علي كل الأشياء

La frecuente torsión de los cinco dedos, los dientes astillados de morder tantas cosas una mano solitaria que no se puede abrir.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.