"كل المال الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo el dinero que

Ella contestó que ya había dado al primer grupo todo el dinero que tenía.
وأجابت هي أنها كانت قد أعطت المجموعة الأولى كل المال الذي لديها.

Con todo el dinero que acabas de perder, ¿qué tal si yo te compro uno?
برؤية كل المال الذي خسرته ما رأيك بأن أشتري لكَ واحداً بنفسي ؟

Papá le ha dejado todo el dinero que encontró.
بابا ترك لها كل المال الذي قدر الحصول عليه

De hecho, todo el dinero que la tienda haga hoy será donado por el Sr. Duncan al Hospital de Niños.
في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

Cuando no esté, yo dirigiré a los Tong y tendrás todo el dinero que quieras.
عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده

¿Suspenderlo de la escuela con todo el dinero que les das?
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

Y en esa caja estaba todo el dinero que él se iba embolsando.
واحتفظ بخزنة هناك وتلك الخزنة كان بها كل المال الذي كان يزوره هناك

Con todo el dinero que gastamos en estos disfraces. ¡Trae tu trasero aquí, hombre!
كل المال الذي صرفناه على هذا اجلب مؤخرتك هنا يا رجل

Ahora, tu haces todo el dinero que puedes. ¿Por qué ellos no habrían de hacerlo?
الآن، ربما إنّك تجني كل المال الذي يمكنك فعله، وأنا كذلك، لمَ ليس عليهم؟

De acuerdo, jugué monte de tres cartas y perdí todo el dinero que me diste para guardar.
لقد لعبت ثلاثة بطاقة مونتي وفقدت كل المال الذي أعطيته لي أن أحمل.

¿Que hay de todo el dinero que papá le dio al Lincoln Center?
ماذا عن كل المال الذي أعطاه أبي لمركز لينكولن؟

¿Quieres decirme que regalaste todo el dinero que recibes de mí a unos niños discapacitados?
هل تقولين بأنك قد أنفقتي كل المال الذي اعطيتك إياه على مجموعة من الأطفال المشردين

Así que tuve que volver, para devolverle todo el dinero que mi madre dejó a mis tíos.
كان علي العودة و إستعادة كل المال الذي سرقته خالتي هوب من أمي

Y, sabes, con todo el dinero que me estoy ahorrando, realmente va a ayudar por aqui
وكما تعلم، مع كل المال الذي ادخرته سوف يساعدنا هنا حقاً

Quiero que tome todo el dinero que tiene y lo deje sobre la mesa.
أريدك أن تتركي كل المال الذي تملكينه على الطاولة

Ya sabes, pensaba que con todo el dinero que le cogiste a mi padre a lo mejor podrías haberte comprado un vestido adecuado para tu cuerpo.
أتعلمين , أعتقد ان مع كل المال الذي أخذتيه من والدي ربما تستطيعين شراء فستان

¡Él me robó todo el dinero... que había ahorrado durante 15 años.
لقد سرق كل المال الذي ادّخرته منذ 15 سنة

Esto es todo el dinero que tengo y sólo en usted puedo confiar.
هذا هو كل المال الذي لدي في هذا العالم وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنني علب الثقة.

todo el dinero que gane lo pondré en una cuenta para la Universidad.
كل المال الذي سأجنيه ، سوف أضعه في صندوق الجامعة

todo el dinero que el gobierno americano debería dar a los suyos, en realidad va para China.
كل المال الذي تقدمه حكومة الولايات المتحدة يجبأنيُقدّمإلى مواطنيها, لكنها تذهب فعلياً إلى الصين.