"كل ما أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que quiero
• Lo único que quiero
• todo lo que necesito
• Sólo quiero
• lo que quiera
• Solo quiero
• Sólo necesito
• lo que quisiera
• todo lo que quería
• todo lo que yo quiero

Ahora Todo lo que quiero hacer es transmitir todo lo que aprendí de la literatura de la vida y sobre el amor.
كل ما أريد أن أفعله هو أن أجرّب ما تعلمته . عن الأدب ، عن الحياة و عن الحب

Todo lo que quiero saber es si este tipo está diciendo la verdad.
كل ما أريد أن أعرف هو إن كان الرجل يقول الحقيقة

Por favor, te conté todo lo que sé. Todo lo que quiero es volver.
أرجوكى، لقد أخبرتك بكل ما أعرف كل ما أريد هو العودة مجددا.

Me haces sentir culpable. Lo único que quiero es escribir por mi cuenta.
تجعلني أحس بالذنب كل ما أريد فعله هو تأليف الروايات بنفسي

Creo que tengo todo lo que necesito por ahora, pero dado que fue tan divertido, voy a adelantarme y reservar el derecho a hacer esto de nuevo.
اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى

Sólo quiero saber si es el mismo coche que mató al que hacía dedo.
كل ما أريد معرفته منك هل هي نفس السيارة التي قتلت العابر

Y a pesar de lo que crees, tengo libertad para cocinar lo que quiera, ahora.
ورغم ما قد تعتقدينه لدي ثقة تامة في طهي كل ما أريد الآن

Y Todo lo que quiero hacer ahora es darle un puñetazo en la cara, ya sabes, pero no puedo.
كل ما أريد فعله الآن هو أن ألكمه في وجهه أتفهمين؟ ولكنني لا أستطيع لا أستطيع

Porque Todo lo que quiero es celebrar la unión de nuestras familias.
لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام.

Todo lo que quiero saber es, ¿pueden hacer desaparecer a estas personas?
كل ما أريد أن أعرفه, أيمكنكم أن تبعدوا هؤلاء فحسب؟

Todo lo que quiero oír de ti ahora... es, ¿qué coño está pasando aquí?
كل ما أريد سماعه منك هو ما الذي يحدث في ذلك المخلوق.

Todo lo que quiero saber es que te contó Ed y que le contaste tú.
كل ما أريد أن أعرف هو ما إد قال لك وما قلت له.

Quedarme sentada aquí cuando Todo lo que quiero hacer es poner mis manos en su garganta.
الحلوس هنا بينما كل ما أريد القيام به هو وضع يدي حول رقبته

No me das Todo lo que quiero, sino todo lo que quieres darme.
أنت لا تعطينى كل ما أريد أنت تعطينى كل ما تريد اعطائى إياه

Lo usaré para que me cuentes Todo lo que quiero saber.
سأستخدمه لأجعلك تخبريننى كل ما أريد معرفته

Ahora, Lo único que quiero es saber qué pasa dentro de mi cabeza.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

Y lo he defraudado, y Lo único que quiero es hacerlo feliz.
و أنا خذلته, و كل ما أريد فعله هو إسعاده

No, creo que tengo todo lo que necesito.
كلا ، أعتقد أني حصلت على كل ما أريد ، سيدي

Un día más, es todo lo que necesito para tener una imagen más clara.
يوم آخر ، هذا كل ما أريد حتى تتضح الصورة أكثر

Sólo quiero enseñar a mis alumnos que el hombre no fue plantado aquí...
كل ما أريد فعله هو أن أعلم طلابى أن الإنسان لم يزرع هنا

¿Podré hacer todo lo que quiera?
سوف تكون في القياده يمكنك فعل كل ماتشاء سوف أكون عاجز عن فعل كل ما أريد

Solo quiero ser el dueño de las balas y de las vendas.
كل ما أريد القيام به هو امتلاك الرصاص والضمادات و.

Sólo necesito que sepas que cualquier decisión que tomes es para tí...
كل ما أريد معرفته هو أنه أي قرار تتخذيه يكون في صالحك

Y podía tomar lo que quisiera y tenderles una trampa porque la policía estaba escuchando todo lo que yo decía.
ويمكنني أخذ كل ما أريد وأتهمهم به لأن الشرطة كانت تصدق كلّ ما أقول

Ni siquiera recuerdo cuando fue la últimavez que comí todo lo que quería.
حتّى أنني لا أتذكر آخر مرة أكلت بها كل ما أريد

O quizás simplemente pueden escuchar un minuto, porque todo lo que yo quiero hacer es aceptar su rendición total, y luego los dejaré ir en paz.
-أو ربما يمكنكم الانصات لدقيقة لأن كل ما أريد أن أقوم به حقا هو قبول استسلامكم الكلي، ثم سأدعكم تذهبون بسلام