Puedes decir todo lo que quieras ... pero no voy a cambiar. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول كل ما تريد.. ولكن أنا لن تتغير. |
Y encima puedes argumentar todo lo que quieras diciendo que siempre fuiste honesto conmigo, pero aún así fue un engaño. | Open Subtitles | و يمكنك تبرير كل ما تريد بقول انك كنت دائماً صريحاً معي لكن ذلك لا يزال سرقة |
Si eso es todo lo que quieres, hay una manera mucho más barata. | Open Subtitles | ان كان هذا كل ما تريد هناك طريقة ارخص بكثير |
Seguro. Lo que tú quieras, cumpleañero. | Open Subtitles | بالطبع ، لك كل ما تريد يا فتى عيد الميلاد |
todo lo que necesitas saber sobre el misterioso y lo inexplicable. | Open Subtitles | كل ما تريد أن تعرفه عن أي شيء غامض وغير طبيعي |
todo lo que necesita saber acerca de los chicos están en el tarros, querida. | Open Subtitles | كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي |
Eres una mujer que puede tener todo lo que quiera. | Open Subtitles | أنت إمرأه يمكنها الحصول على كل ما تريد |
Lo bueno de los festivales, es que puedes encontrar todo lo que quieras. | Open Subtitles | الشيء الجيد حول المهرجانات هي التي يمكنك أن تجد كل ما تريد. |
Puedes apelar a la ciencia todo lo que quieras, eres un hombre de culos. | Open Subtitles | أخفى بعباءة العلم كل ما تريد أنت رجل المؤخرة |
Usted sabe, puede denigrar su todo lo que quieras. | Open Subtitles | أنت تعرف، يمكنك تشويه سمعة لها كل ما تريد. |
Cuando no haya nadie alrededor... puedes ser todo lo que quieras. | Open Subtitles | عندما لا أحد حولها، يمكنك أن تكون لك كل ما تريد. |
Adelante. Júzgame todo lo que quieras. Está bien, eso es en lo que eres bueno. | Open Subtitles | قل كل ما تريد لا بأس، هذا هو ما انت جيد فيه |
Bien, ahora agrégale el queso y todo lo que quieras. | Open Subtitles | حسنا هاهي. الآن أضف الجبن و كل ما تريد اضافته |
No me das todo lo que quiero, sino todo lo que quieres darme. | Open Subtitles | أنت لا تعطينى كل ما أريد أنت تعطينى كل ما تريد اعطائى إياه |
Este hombre te está diciendo todo lo que quieres oír. | Open Subtitles | مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه. |
Seré Lo que tú quieras. | Open Subtitles | سأكون كل ما تريد ، عمتك عمك أختك |
todo lo que necesitas saber es que tu buen amigo, Takeda, fue capturado. | Open Subtitles | لا يهم كل ما تريد ان تعرفه هو ان صديق العزيز تاكيدا القي القبض عليه |
Puedo averiguar todo lo que necesita saber sobre esa mujer, sobre André. | Open Subtitles | استطيع معرفة كل ما تريد ان تعرفه عن تلك المرأة , عن اندريه |
Esta mujer se puede quedar con todo lo que quiera. | Open Subtitles | هذه المراة يمكنها الحصول على كل ما تريد |
Hago todo lo que quiere Hago ... pero no la forma que quiere. | Open Subtitles | أفعل كل ما تريد مني فعله ولكن ليس بالطريقة التي تريدها |
Los Ángeles es también el lugar donde pueden hacer todo lo que quieran. | Open Subtitles | لوس انجليس هو أيضا مكان حيث يمكنك القيام به كل ما تريد. |
Y después pasa, y es todo lo que querías que fuera. | Open Subtitles | وبعد ذلك يفعل، وأنه هو كل ما تريد لها أن تكون. |
lo único que quieres hacer es abrazarme, acariciarme y besarme. | Open Subtitles | كل ما تريد القيام به هو مسكي وعناقي وتقبيل شفتي |
Su reciente declaración conjunta da la impresión de que creen que, con la prórroga del Tratado, en 1995, han logrado todo lo que deseaban, y que su obligación de eliminar las armas nucleares no tiene un límite específico. | UN | ذلك أن بيانها المشترك الأخير يعطي الانطباع بأنها حققت كل ما تريد هذه الدول بتمديد المعاهدة في عام 1995 وبأن التزامها بإزالة أسلحتها النووية ليس له حد زمني معيّن. |
Rezo para que el tuyo te traiga todo lo que deseas. | Open Subtitles | أصلي لكي تحصل على كل ما تريد |