¿De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios. | TED | مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات. |
Entonces, ¿todo lo que tengo que hacer es entrar a la estación de policía, dar una descripción del tipo, ellos me dan mil dólares, y me puedo quedar con la mitad? | Open Subtitles | إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟ |
Y cuando se despega, Todo lo que tengo que hacer es demandarlo. | Open Subtitles | و عندما ينجح بذلك كل ما علي فعله هو مقاضاته |
Lo único que tengo que hacer, es pedir prestado un teléfono y llamar. | Open Subtitles | كل ما علي فعله , هو إستعارة هاتف ما و الإتصال برقمي |
Pero Todo lo que tengo que hacer es rellenar ciertas áreas de estos fragmentos de letras y puedo destacar esas palabras del patrón de fondo. | TED | لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية |
Todo lo que tengo que hacer es resistir... cinco... minutos más. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو ان اتحمل لخمس دقائق فقط |
Todo lo que tengo que hacer es superar la primera llamada y seré libre. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الانتهاء من المكالمه الأولى وسيكون كل شيء على ما يرام |
y Todo lo que tengo que hacer para ganar 5000 mas es limpiar un nido de vampiros. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو ضرب مجموعة من مصاصي الدماء وأحصل علي مثلهم |
Con Todo lo que tengo que hacer y todas estas personas en mi vida | Open Subtitles | أنت تعرف كل ما علي فعله لكل الناس الذين عرفتهم |
Todo lo que tengo que hacer es reformatear y entonces podremos descargas los datos y largarnos de aquí. | Open Subtitles | كل ما علي فعله أن أعيد التهيئة ثم يمكننا تحميل البيانات والخروج من هنا |
Ahora Todo lo que tengo que hacer es programar el filtro para el acceso externo y.... | Open Subtitles | الان كل ما علي فعله هو تعديل البرنامج للوصلات الخارجية |
Todo lo que tengo que hacer. es conseguir 30 nombres para esta petición y estoy dentro. | Open Subtitles | نعم , كل ما علي فعله هو الحصول على ثلاثين اسم على هذه الورقه , ثم ساكون مرشح |
Todo lo que tengo que hacer es hackear su API, y puedo usarlo para obtener las coordenadas del GPS de su coche. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته. |
No, Todo lo que tengo que hacer es sacar un 67 para pasar de año y luego adiós séptimo grado, arrivederci octavo. | Open Subtitles | كلا, كل ما علي فعله هو الحصول على 67 لأجتياز الدورة ثم وداعاً للصفّ السابع و مرحباً بالثامن |
Todo lo que tengo que hacer es comprar algunos teléfonos, conseguir algunas líneas telefónicas, y ahí podré empezar a ganar dinero contestando las llamadas de otros. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو شراء هاتفين احصل على خطوط هاتف مجانية ثم أستطيع أن أجني المال |
Lo único que tengo que hacer es contactar con esos investigadores. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين |
Ahora Lo único que tengo que hacer son 550 horas de teoría de la fontanería, 1.700 horas de créditos prácticos, y hacer el examen para ser fontanero oficial. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو 550 ساعة دراسة نظرية للسباكة و 1,700 ساعة من إعتمادات العمل إجراء الإختبار لكي أكون مرافق سباك |
Entonces para medir la velocidad del sonido, todo lo que necesito saber es la frecuencia. | TED | إذاً، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده. |
Sólo tengo que meterle un buen puñetazo, defenderme y esperar. - ¿Cómo? | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار |
Todo lo que tenía que hacer era escalar esa tubería | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو تسلق هذا الأنبوب |
Todo lo que podía hacer era reparar el problema, seguir adelante y rezar a Dios porque no pasara nada. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو التقدم وآمل أن لا يحدث شيء |
¿Así que solo tengo que aceptar toda la responsabilidad? | Open Subtitles | اذا كل ما علي فعله هو تحمل المسؤوليه ؟ |
lo único que debo hacer ahora es ir al aeropuerto, tomar su lugar y estaré en Fhloston en cuatro horas. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات |