"كل ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que hice
• todo lo que has hecho
• todo lo que hiciste
• todo lo que hizo
• Lo único que hice
• todo lo que ha hecho
• todo lo que he hecho por
• de todo lo que he hecho
• Lo único que has hecho
• todo lo que había hecho por

Después te todo lo que pasamos juntos. Después de Todo lo que hice por ti.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Después de Todo lo que hice para llegar aquí, medio sueño es mejor que nada.
بعد كل ما فعلته لأصل الى هنا نصف حلم أفضل من لا شيء

Por lo que sabes, Todo lo que hice estando contigo fue una actuación calculada para provocar una respuesta particular.
وما تعلمين عني؟ ما تعلمينه ، كل ما فعلته وانا معك كان تمثيل لدراسة استجابة محددة

Cierto, todo lo que has hecho es cazarnos y capturar a Aang.
نعم, كل ما فعلته كان محاولة إصطيادنا و إمساك آنـج

Después de todo lo que hiciste, no puedes darte por vencido ahora.
بعد كل ما فعلته , لا يجب أن تستسلم الآن.

Me refiero, todo lo que hizo fue notar que tengo pies atractivos
أعني، كل ما فعلته هو إشعار أن لدي أقدام جذابة.

Lo único que hice fue hablarles sobre el dragón. Lo que les hizo a Boggs y Rains.
كل ما فعلته أننى تكلمت عن التنين وما فعله ب بوجز ورينز

Después de todo lo que ha hecho por ti, estarías loca al no quererla.
طبعا بعد كل ما فعلته لأجلك ستكونين مجنونة لو لم تفعلى

¿Por qué te enojas cuando Todo lo que hice fue responder a tu pregunta?
هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟

¿Puedes concederme eso al menos, después de Todo lo que hice por ti?
هل يمكنك فعل هذا على الأقل بعد كل ما فعلته لأجلك؟

Todo lo que hice fue ponerme del lado del Errante porque no tenía elección.
كل ما فعلته هو التحالف مع المتجول لأنه لم يكن لدي الخيار

Pero Todo lo que hice fue a comprar un par de horas.
ولكن كل ما فعلته هو الحفاظ عليه حيًا لبضع ساعات

Mira, Todo lo que hice fue hacer a una testigo algunas preguntas.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

Todo lo que hice - bueno, malo, feo - estaba a merced del mundo para comentarlo y escrutarlo.
كل ما فعلته -- جيد، سيئ، قبيح -- كان هناك ليعلق عليه العالم ويصدر الأحكام.

Todo lo que hice fue decir algo sobre la conga.
كل ما فعلته هو أنني قلت شيئاً عن الكونغا

¿Cómo podemos ser una familia después de todo lo que has hecho?
كيف يمكن أن نكون عائلة بعد كل ما فعلته ؟

De verdad, agradezco todo lo que has hecho por Diana y por mí.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

No quiero que pienses que no te agradezco todo lo que has hecho.
لا اريدك ان تعتقد اننى لا اقدر كل ما فعلته من اجلى

¿Para que pasase un buen rato esperando que te devolviese todo lo que hiciste?
لتقضي معي وقتاً جيداً وتأمل بأن أعطيك شيئاً مُقابل كل ما فعلته

todo lo que hizo fue compartir una foto desnuda con alguien en quien pensó que podía confiar.
كل ما فعلته هو مشاركة صورة عارية مع شخص اعتقدت أنه جدير بالثقة.

Primero, si puedo defenderme, Lo único que hice fue contar un chiste.
في البداية, لو امكنني الدفاع عن نفسي كل ما فعلته هو اخبارها نكته

Gran Padre, queríamos agradecerle por todo lo que ha hecho.
أيها الجد ، نود أن نشكرك على كل ما فعلته من أجلنا

No sé de dónde sacas esto, pero eres muy ingrato, después de todo lo que he hecho por ti.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Lo único que has hecho toda mi puta vida es repetirme lo estúpido que soy.
كل ما فعلته لي طوال حياتي انت تقول لي كم انا غبي اوتعلم؟

Los Estados africanos expresaron su agradecimiento a la Directora Ejecutiva por todo lo que había hecho por el continente y las mujeres de África.
وأعربت الدول الأفريقية عن شكرها لها على كل ما فعلته للقارة وللنساء في أفريقيا.