"كل ما نفعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que hacemos
• Lo único que hacemos
• todo lo que hagamos
• Cada cosa que hacemos
• que hacíamos

Pues, Todo lo que hacemos es quedarnos adentro y tener sexo... desde el primer día que nos conocimos.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

No obstante, también puede ser un pecado si Todo lo que hacemos es generar reuniones y documentos adicionales que no tiene ninguna consecuencia.
ولكن يمكن أن تصبح نقمة إذا كان كل ما نفعله هو تنظيم اجتماعات وإنتاج وثائق إضافية بدون نتائج.

Asegurémonos de que las personas sean el centro de Todo lo que hacemos.
فلنعمل على أن يكون البشر محور كل ما نفعله.

No digas que no. Lo único que hacemos es tener relaciones sexuales.
لا تحاول إخفاء ذلك ,كل ما نفعله دائماً هو أن تصحبنى معك ونمارس الجنس

todo lo que hagamos en las Naciones Unidas está motivado por deseos profundos.
إن كل ما نفعله في الأمم المتحدة يتصل بتحقيق رغبات عميقة.

Pero hoy me preocupa, ¿qué pasaría si Todo lo que hacemos es vender más autos y camiones?
لكنني اليوم قلق بخصوص, ماذا لو كان كل ما نفعله هو بيع المزيد من السيارات والشاحنات؟

De hecho, Todo lo que hacemos con la tecnología hoy día es posible gracias a la utilidad de los bits.
في الواقع كل ما نفعله حاليًا بالتكنولوجيا مدين لفائدة البت.

Ése es el propósito de Todo lo que hacemos en el San Pablo.
هذا هو الغرض من كل ما نفعله في سان بابلو

Si Todo lo que hacemos es juntarnos y leer un montón de poesía unos a otros,
إذا كان كل ما نفعله هو أن نجتمع معاً و نقرأ مجموعة من الاشعار لبعضنا

Siempre me burlo de todo el asunto pero, ¿qué no Todo lo que hacemos es una manera de que nos amen un poco más?
دائماً أسخر من الموضوع وأدور حول نفسي لكن أليس كل ما نفعله في الحياة هو محاولة لكي نشعر بأننا محبوبون أكثر؟

A los niños les encantan las marcas. Todo lo que hacemos es sacar ventaja de ello.
الأطفال يحبون أسماء الماركات التجارية كل ما نفعله هو أننا نستفيد من ذلك

Bien, porque Todo lo que hacemos aquí es con un socket.
جيد، لأن كل ما نفعله هنا يَصل إلى مخرج كهرباء

Me dí cuenta que con Todo lo que hacemos y vemos en esta sala, nunca hay sonrisas.
لقد ادركت للتو بسبب كل ما نفعله و نراه في هذه الغرفة نحن لا نبتسم فيها ابدا

Es decir, Todo lo que hacemos es permanecer despiertos hasta las 11:59, decir: "Feliz Año Nuevo", soplar un pito, y luego irnos a dormir.
كل ما نفعله هو إنتظار الساعة 11: 59 لـــنـــقـــول :

Todo lo que hacemos es cavar agujeros y cuidar arboles.
كل ما نفعله الأن هو حفر التراب وتقطيع الأشجار و كل هذه القذارة

A veces, pareciera que Todo lo que hacemos filtrara toxinas.
في بعض الأيام يبدوا أن كل ما نفعله هو تسميم الغذاء

El mundo está roto. Lo están arreglando. Todo lo que hacemos es meternos en su camino.
العالم محطم، إنهم يصلحونه كل ما نفعله هو إعاقتهم

Vete a la mierda. Lo único que hacemos es tirar mierda.
ابتعد عني حقاً يا رفيق كل ما نفعله هو تبادل التفاهات

¿qué clase de civilización y humanidad vamos a tener? Ahora pensarán que Lo único que hacemos es rezar.
ما نوع الانسانية الذي لدينا ؟ سيظنو ان كل ما نفعله هو الصلاة

Quizá Lo único que hacemos es aparecer y encontrar los cadáveres.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

En todo lo que hagamos, debemos reconocer que el progreso y la sustentación de los pobres nos beneficiarán a todos.
وفي كل ما نفعله يجب أن نسلم، بأن التقدم ورفع شأن الفقراء يعود بالفائدة علينا جميعا.

Cada cosa que hacemos. Para el bebé.
كل ما نفعله لأجل أطفالنا

Lo único que hacíamos era cantar. ¿Desde cuándo es un delito?
كل ما نفعله هو الغناء منذ متى والغناء يعتبر جريمة؟