Es muy sensible, y cuando sale a cabalgar, Todo lo que hace es mirar las hojas y escribir poemas sobre ellas. | Open Subtitles | هو حساس جداً و عندما يخرج على الحصان كل ما يفعله هو التحديق بالأغصان و كتابة القصائد عنهم |
Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero Todo lo que hace .es pintar la muerte... de un ser humano, sin compasión. | Open Subtitles | الجميع يقول أن الرسام عبقري حساس, لكن كل ما يفعله هو رسم موت الإنسان دون تعاطف |
Todo lo que hace es tierno. Entonces, ¿cuándo regresa el Sr. Tierno? | Open Subtitles | . كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟ |
Estuve observándolo para darle un nombre por algo que haga pero Lo único que hace es dormir y babear. | Open Subtitles | لا كنت أفكر بما يناسبه لكن كل ما يفعله هو النوم |
Lo único que hace es dar nueces de macadamia a la gente. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو إعطاء بعد الآن المكسرات المكاديميا إلى الناس. |
Juez Gaffney, ¿es todo lo que hacen los médicos de esos lugares? - ¿Pensar en sexo? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يفعله الأطباء فى تلك الأماكن التفكير فى الجنس ؟ |
Todo lo que hace un buen líder de combate. | Open Subtitles | اي انه فعل كل ما يفعله قائد المعارك الجيد |
Maldito perro. Todo lo que hace es ladrar. | Open Subtitles | ذلك الكلب اللعين ، كل ما يفعله هو النباح |
Todo lo que hace es dejarme solo durante horas para concentrarme y respirar. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو تركي لساعات عديدة اركز او اتنفس |
Conozco a César. Todo lo que hace se basa en la velocidad y la agresión. | Open Subtitles | أعرف قيصر، كل ما يفعله مبنيّ على السرعة والعدوان. |
Necesito mantener un registro de Todo lo que hace el equipo. | Open Subtitles | مطلوب مني ان احتفظ بسجل عن كل ما يفعله الفريق |
Si firmar Todo lo que hace House es un patrón, afecta la forma en que House se comporta, afecta la forma en que el equipo de House reacciona a la forma en que House se comporta. | Open Subtitles | ان كانت الموافقة على كل ما يفعله هاوس هي نمط فهي تؤثر بطريقة تصرفاته انها تؤثر بتفاعل فريق هاوس |
Todo lo que hace es sacar a gente de sitios que no existen, sitios justo como este. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو انتزاع الناس من الأماكن التي لا وجود لها، . أماكن بضبط مثل هذا |
Todo lo que hace es jugar... ¿Cómo se llama esa basura con mazmorras y dragones? | Open Subtitles | ...كل ما يفعله هو اللعب بتلك ماذا تسمونها ؟ بالسجون و التنانين ؟ |
Todo lo que hace es practicar sexo sobre lienzos. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو ممارسة الجنس على اللوحات. |
Lo único que hace es andar en esa patineta o sentarse solo a dibujar. | Open Subtitles | - كل ما يفعله هو قيادة ذلك اللوح أو الجلوس لوحده والرسم |
Lo único que hace el tercero es causar inflamación despedir coágulos y entrometerse en la angiografía. | Open Subtitles | كل ما يفعله الثالث هو تسبيب الإلتهاب و الجلطات، يخرب الفحص |
Lo único que hace es comer, dormir y tapar inodoros. | Open Subtitles | كل ما يفعله ياكل, ينام ويلبس القبقاب لذهاب الى الحمام |
Parece que Lo único que hace aquí la gente es golpear en la puerta de los demás. | Open Subtitles | يتملكني شعور أن كل ما يفعله الناس هنا هو الدق على أبواب بعضهم البعض |
Queda a cuarenta y cinco minutos y todo lo que hacen es burlarse de nosotros. | Open Subtitles | إنه يبعدنا بـ 45 دقيقة و كل ما يفعله هو السخرية منا |
La responsabilidad recae en mí, porque cuando eres el que está a cargo, todo lo que haga tu equipo es tu responsabilidad, y yo confío plenamente en mi equipo. | Open Subtitles | فكما يقول المثل، أنا المسؤول. "لأنكم حين تكونون المسؤولين فإن كل ما يفعله فريقكم مسؤوليتكم" "وإنّي أثق بفريقي" |
lo único que hacía era comer, dormir y tomar cerveza. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو أن يأكل يشرب ينام ويشرب البيرة |
En todo lo que hacía papá había diseño. | TED | فالتصميم كان داخلا في كل ما يفعله والدي، |