"كل ما يمكنني فعله هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que puedo hacer es
• Lo único que puedo hacer es
• Solo puedo
• Sólo puedo

Todo lo que puedo hacer es integrar mis recopilaciones con descubrimientos modernos.
كل ما يمكنني فعله هو دمج ذكرياتي بالإكتشافات الحديثة

Pero Todo lo que puedo hacer es mandarlos de vuelta al cielo.
لكن كل ما يمكنني فعله هو اعادتك إلى الجنة

No hay ninguna justificación o escusa. Todo lo que puedo hacer es pedir perdón.
ليس هناك تبرير أو عذر، كل ما يمكنني فعله هو الاعتذار.

Supongo que Lo único que puedo hacer es verificar cada nombre en esa lista.
كلا أعتقد كل ما يمكنني فعله هو تفحص كل اسم في القائمة

Lo único que puedo hacer es pensar sobre eso.
هذا كل ما يمكنني فعله ، كل ما يمكنني فعله هو التفكير حول هذا الأمر

Solo puedo rezar por ellos, especialmente por los que no han sido bautizados.
كل ما يمكنني فعله هو الصلاة من اجلهم. وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.

Sólo puedo meterte a la carrera. Es todo.
كل ما يمكنني فعله هو احضارك للسباق، هذا كل ما يمكنني فعله

Todo lo que puedo hacer es mostrarle que está equivocado una epidemia de cada vez.
كل ما يمكنني فعله هو إثبات خطئه وباء واحد بكل مرّة

Todo lo que puedo hacer es seguir intentándolo.
كل ما يمكنني فعله,هو أن أستمر في المحاولة,أتعلم؟

Todo lo que puedo hacer es confiar en que tú sí.
كل ما يمكنني فعله هو ان أؤمن انك قادر على ذلك

Todo lo que puedo hacer es seguir adelante e intentar ser alguien a quien puedas amar de nuevo.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Todo lo que puedo hacer es vivir la vida a través de otros.
كل ما يمكنني فعله هو العيش من خلال الاخرين

Todo lo que puedo hacer es pedirte una última oportunidad.
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب فرصة واحدة أخيرة

Todo lo que puedo hacer es intentar hacerlo lo mejor posible, ser una amiga, y hacer lo correcto por ti, Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

Va pues Todo lo que puedo hacer es olvidar.
إنه أفقده لأن كل ما يمكنني فعله هو النسيان

Me encantaría estar escribiendo, pero gracias a ti, Todo lo que puedo hacer es mirar la cara de Donovan e intentar averiguar por qué los humanos la encuentran atractiva.
أنا أحب أن أكتب، لكن الشكر لكم، كل ما يمكنني فعله هو أن ننظر في وجه دونوفان ومحاولة معرفة لماذا البشر تجد جاذبية.

Todo lo que puedo hacer es pedirles, por favor...
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منكم جميعاً من فضلكم

Lo único que puedo hacer es curar sus heridas y consolarlos.
كل ما يمكنني فعله هو تضميد جراحهم ومحاولة تسكين آلامهم

Lo único que puedo hacer es esperar a partirme en dos;
لا يمكنني القفز. كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني

La gente muere... y me rompe el corazón... pero Lo único que puedo hacer es intentarlo.
الناس تموت وهذا يؤلمني ولكن كل ما يمكنني فعله هو المحاولة من فضلك

Lo único que puedo hacer es cambiárselos.
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيكِ رصيد مخزّن

Pero Solo puedo... mirar.
لكن كل ما يمكنني فعله هو المشاهدة

Sólo puedo pedirle a Dios y a ti... que me perdonen por el dolor que he causado.
‫كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب من الربّ ومنك. ‫أن تسامحوني على الضرر الذي تسببتُ به.