"كم أكره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuánto odio
• cómo odio
• Odio a
• Odio cuando
• que odio
• ¡ Odio
• Odio el
• como odio
• cuanto odio
• Odiaría
• cuánto detesto
• - Odio
• lo mucho que odiaba

Vale, ¿sabes cuánto odio... ser la típica chica emo en las relaciones?
حسنٌ، أنت تعرف كم أكره أن أكون الفتاة الغبيّة والسخيفة؟

No quería trabajar todas esas horas y sabes cuánto odio volar.
لم أريد أن أعمل كل هذه الساعات و تعرفين كم أكره السفر بالطائرة

Tengo un comprador muy motivado interesado en esa pieza y ya sabes... cómo odio decepcionar a mis clientes.
عندي مشتري مثير جداً منتظر هذه القطعة ، وتعرفون كم أكره أن أخيب أمل زبائني

O hablar del caso o trasladar el colchón. ¡Odio a mi hermano!
إما التحدث بالقضية أو نقل هذا الفراش كم أكره أخي

Odio cuando las cosas se van a la mierda.
نعم , كم أكره الوقت الذي يزورك فيه هذا الجني

¿ Sabes lo mucho que odio perderte?
هل تدركين كم أكره فكرة فقدانك؟

Odio que todos los médicos a los que les has dado una muestra... babeen a tu paso como un cachorro.
يا إلهي، كم أكره كل هؤلاء الأطباء الذين أعطيتهم عينةً من المخدر يدورون حولكِ مثل الجراء الصغيرة.

cómo odio el latín.
يا إلهي كم أكره اللغة اللاتينية

Pete se está portando como un verdaero idiota en el hospital, conviertiendome en la mala, y sabes como odio...
انه أصبح مزعجا للغاية يجعلني اكون الشخص السيء .. وتعرف كم أكره

Gracias, sargento. Usted sabe cuanto odio la comida de los hospitales.
شكراً، أيها الرقيب فأنت تعلم كم أكره طعام المستشفيات

Pero sobre todo todos saben cuánto odio apurarme.
لكن، الكثير منكم، بل الكل على ما أظن يعلمون كم أكره الاستعجال في الأشياء

Las buenas noticias son que todos saben cuánto odio las reuniones de equipo.
الخبر السار، الجميع يعرف كم أكره الاجتماعات،

Quizás debería decirte cuánto odio esos zapatos.
وفجاةً أصبحتِ على وفاق معها ؟ ربما يجب أن أخبركِ كم أكره هذه الأحذية

Dios, cómo odio Halloween.
يمكنك استخدامه. يا إلهي، كم أكره عيد القديسين.

Dios mío, cómo odio a ese ratón.
يا الله كم أكره هذا الفـأر

Hola. cómo odio esto. Déjame que te lo diga.
كم أكره هذا دعونا نري ما سيحدث

Joder, Odio a esas imbéciles y su puto internado.
يا إلهى كم أكره هؤلاء الحمقى و هذه المدرسة الداخلية اللعينة

Dios, Odio a los que se meten en las filas más que a Nueva Jersey.
يا الهي, كم أكره قيادة قطاع الطرق هؤلاء أكثر من كرهي لنيوجيرزي

Odio cuando los jefes bajan del octavo piso.
يارجل ، كم أكره نزول القادة أسفل الطابق الثامن

Odio cuando algún desconocido escucha conversaciones ajenas.
كم أكره أن يتنصّت الغرباء على محادثاتي الخاصة

He cruzado en avión dos estados con ese anillo, y ya sabes que odio volar.
حاولي ألا تأخذك الحماسة. سافرت عبر ولايتين وأنا ممسك بهذا الخاتم، وتعرفين كم أكره الطيران.

Odio el turquesa. Tiene el peor gusto en joyería.
كم أكره التركواز ذوقه بشع في المجوهرات

Rayos, como odio la tarea.
أنا كذلك كم أكره الواجبات المنزلية

Recuérdame decirte cuanto odio que digas "técnicamente".
ذكّرني لأخبرك كم أكره حينما تقول "نظريًا"

Odiaría tener que contrarrestar esa amenaza... con la evidencia que he guardado todos estos años.
كم أكره أن أقابل هذا التهديد بدليل كنت أحتفظ به طيلة هذه السنوات

Ya sabe cuánto detesto esos planetas arenosos.
تعلم كم أكره هذه الكواكب الرملية

- Ni una vez. - Odio a esa chica.
ـ ولا مرّة ـ كم أكره تلك الفتاة

- Bueno, eso fue antes de darme cuenta lo mucho que odiaba despertarme sola.
-نعم كان ذلك قبل أن أدرك كم أكره الإستيقاظ لوحدى