| Tendríamos que haber llegado. ¿Qué hora es? ¿La hora? | Open Subtitles | يجب أن نكون قريبين من هناك كم الوقت الآن؟ |
| Todos mis inquilinos están de vacaciones. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كل الذين استأجروني في عطلة. كم الوقت الآن؟ |
| ¡Qué pesadilla, John y Gerda! Lucy, sabes qué hora es? | Open Subtitles | انه كابوس, جون و جيردا هل تعرفين كم الوقت يا لوسى الآن ؟ |
| No puedo creer cuánto tiempo hay que esperar en línea para meterte una. | Open Subtitles | لا أصدق كم الوقت عليك أن تنتظر في صف لترتيب صف |
| - ¿Qué hora es? - Un poco tarde, señor. | Open Subtitles | ــ كم الوقت ــ متأخر قليلاً، يا سيدي |
| Qué pronto ha oscurecido... ¿Qué hora es? | Open Subtitles | اُظلّمُ الجو بسرعة. كم الوقت الآن؟ |
| ¿Qué hora es, de todos modos? | Open Subtitles | أوه، لا شيء. كم الوقت الآن، على أية حال؟ |
| Bien, hola... ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً.. هَلْ تَعْرفُ كم الوقت الآن؟ |
| De hecho, miren. Miren qué hora es. | Open Subtitles | في الواقع, أنظري أنظري كم الوقت |
| Te pregunto qué hora es, y tu me dices cómo construir un reloj. | Open Subtitles | أسألكِ كم الوقت, وتخبريني كيف أصنع ساعةً |
| Sé que no tienes ningún concepto del tiempo, pero ¿tienes alguna idea de qué hora es? | Open Subtitles | أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟ |
| Averígüeme... qué hora es en Alemania. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف .. كم الوقت الآن في ألمانيا |
| Sí, sé qué hora es, pero esto no puede esperar. | Open Subtitles | أجل أعلم كم الوقت , لكن هذا لايمكنه الإنتظار |
| ¿Qué hora es? ¿Qué hora es? | TED | كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| Si todavía está allí. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es ahora? | Open Subtitles | 30 ظهراً يوم الاثنين كم الوقت الآن؟ |
| ¿Cuánto tiempo después de que aparezcan, se ven los primeros signos de amnesia? | Open Subtitles | كم الوقت بين ظهور العلامات الأولية وظهور إشارات فقدان الذاكرة؟ |
| ¿Cuánto tiempo le tomará desmontar todo y prepararlo para su transporte? | Open Subtitles | كم الوقت المُستغرق لتفكيك كلّ شيء وتحضيره للإنتقال؟ |
| Me preguntaba, ¿Podría decirme la hora? | Open Subtitles | كنت أتساؤل، هل يمكنك أن تخبرني كم الوقت الآن؟ |
| - ¿ Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Si, sé que hora es. Solamente consígalo. Estamos hablando de mis hijos. | Open Subtitles | أجل أعرف كم الوقت أنجز الأمر فقط نحن نتحدث عن أبنائي هنا |
| Entonces se da cuenta de la hora que es, y grita, salta de la cama, pero se olvida que duerme en la cama del desván y se cae por las escaleras. | Open Subtitles | ثم يدرك كم الوقت ويصرخ ويقفز من على السرير بإستثناء انه ينسى انه ينام في سرير علوي ويقع من على الدرج |
| ¿Cuanto tiempo hace falta antes de intervenir sin máscara? | Open Subtitles | بروفيسور، كم الوقت اللازم لدخول المكان بدون كمامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 