| ¿Cuánto cuesta ese cinturón de la vidriera que dice 2,95? | Open Subtitles | كم ثمن هذا الحزام فى النافذة الذى كتب عليه 2.95 ؟ |
| Genial. ¿Cuánto cuesta todo esto en "Ofertas Fabulosas"? | Open Subtitles | عظيم. كم ثمن كل هذا فى برنامج الصفقات المدهشة؟ |
| Te besé en un puente hicimos el amor bajo uno, creo que puedes confiar en mí. Eso no fue eso no fue lo que dije. Disculpe, ¿cuánto cuesta ese cuadro? | Open Subtitles | قبلتك ومارسنا الحب تحت جسر أعتقد بإمكانك الوثوق بي ..أنه ليس ما ليس هذا ما قصدت عفوا يا حبي، كم ثمن اللوحة؟ |
| ¿Cuánto por uno encerrado en una jaula con 20 de sus colegas? | Open Subtitles | كم ثمن الواحدة المحشوة في قفص مع 20 من أخواتها؟ |
| Hola, cantinero. - ¿Cuánto por una cerveza? | Open Subtitles | مرحبا أيها الساقي كم ثمن الجعة؟ |
| ¿Cuánto vale en realidad ese mantelito, Brannigan? | Open Subtitles | كم ثمن ذلك البساط الذي على الحائط يا برانيجان ؟ |
| Disculpe, ¿cuánto cuesta esa perra en la ventana? | Open Subtitles | المعذرة , كم ثمن ذاك الكلب على النافذة ؟ |
| ¿Cuánto cuesta ese pastel de limón? | Open Subtitles | كم ثمن فطيرة الليمون هذه؟ |
| Marinés, ¿cuánto cuesta una bombacha? | Open Subtitles | -مارينيز؟ -نعم؟ كم ثمن السّراويل القصيرة؟ |
| Está bien. ¿Cuánto cuesta un coco? | Open Subtitles | بخير، كم ثمن جوزة الهند؟ |
| Necesito comprar un arma. ¿Cuánto cuesta esta grandota? | Open Subtitles | أريد أن أشتري سلاحاً كم ثمن هذه؟ |
| ¿Cuánto cuesta una moto? | Open Subtitles | كم ثمن الدراجة النارية على أية حال؟ |
| Perdón... esto... ¿cuánto cuesta una llamada a Japón en estos días? | Open Subtitles | عفوا... إيه.. كم ثمن المكالمه الي اليابان هذه الأيام؟ |
| ¿Cuánto por un hot dog con chile y queso? | Open Subtitles | كم ثمن شطيرة الهوت دوج مع الفلفل الحار و الجبن؟ |
| Perdone, ¿cuánto por ese perro del escaparate? | Open Subtitles | المعذرة , كم ثمن ذاك الكلب على النافذة ؟ |
| ¿Cuánto por una broma telefónica de Bart? | Open Subtitles | كم ثمن جعله يتصل بي ؟ |
| ¿y Cuánto por el coche de Angela? | Open Subtitles | و كم ثمن سيارة انجيلا ؟ |
| Lo llevaremos. -¿Cuánto vale ese? | Open Subtitles | حسناً سنأخذها إلهى , كم ثمن هذة ؟ |
| Cuánto vale esta cosa? -Cuánto vale? | Open Subtitles | كم ثمن هذا الشيء ؟ |
| - ¿Cuánto es la pluma láser? | Open Subtitles | سيدي، ما النوع الذي تفضله؟ كم ثمن الليزر؟ |
| Oye, Pele, ¿Cuanto cuesta una lustrada? | Open Subtitles | هيه بيليه كم ثمن التلميع |
| ¿Cuánto cuesta la Suite Presidencial? | Open Subtitles | كم ثمن الجناح الرّئاسيِّ عندكم؟ |
| ¿Cuánto cuestan esas cosas con ají? | Open Subtitles | كم ثمن أشكال الفلفل الحار هذه ، لو سمحت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 