| Ni siquiera sabe cuántos años tiene, sólo que es joven y que le llaman Manuel desde que era un crío. | Open Subtitles | هو لا يعرف كم عمره ما عدا انه صغير سمى مانويل منذ ان كان يجز الحشائش |
| Sigue allí, está muy bien. ¿Cuántos años tiene ahora, 83? | Open Subtitles | مازال هناك ، مازال قويا كم عمره ، 83 الآن؟ |
| - ¿Cuántos años tiene? ¡Hola chico! | Open Subtitles | كم عمره لا تعود إلى هنا مرة أخرى. |
| Dios, que adorable niño. ¿Qué edad tiene? ¿8 o 9? | Open Subtitles | يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟ |
| Nadie me lo dirá... ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟ |
| - ¿Cuántos años tiene? - Cinco. | Open Subtitles | كم عمره خمس سنوات |
| - ¿Cuántos años tiene? | Open Subtitles | حسناً ، كم عمره ؟ |
| - ¿Cuántos años tiene, 30? | Open Subtitles | كم عمره على أي حال ؟ ثلاثون ؟ |
| Ese chico, ¿cuántos años tiene? | Open Subtitles | ذلك الطفل، كم عمره ؟ |
| Ah, sí... ¿Cuántos años tiene ya? | Open Subtitles | أجل.. كم عمره الآن؟ |
| - ¿Cuántos años tiene? | Open Subtitles | كم عمره مجدداً ؟ |
| - Lo juro por Dios. - Pobre chico. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | اقسم بالله الفتى المسكين كم عمره |
| Su papá tiene los ojos claros. - ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | والده لديه عينين فاتحتين كم عمره ؟ |
| - Ahora, Sharona, tiene un hijo. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | الآن شارونا عندها ابن ، كم عمره ؟ |
| ¿Dónde trabaja? ¿Qué edad tiene? ¿Le cuelgan las orejas? | Open Subtitles | أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟ |
| ¿Qué edad tiene el pequeñito? | Open Subtitles | كم عمره هو صغير؟ |
| Mira muy serio. ¿Qué edad tiene aquí? | Open Subtitles | نظرات جادة كم عمره هنا؟ |
| ¿Cuántos años tiene él? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
| No tengo ni idea que edad tiene. | Open Subtitles | لا أعرف كم عمره |
| ¿Cuantos años tiene él, cinco? La mayoría de los niños dejan de hacerlo a partir de los tres, entonces cuando están en la edad de Leo, eso puede ser una... una forma de llamar la atención | Open Subtitles | ليس وهو كم عمره خمسة؟ معظم الأطفال يتخلصون من هذه العادة عند بلوغ الثالة .. لكن بعمر ليو . |
| ¿Cuántos años tenía? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
| - ¿Edad? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
| - ¿Que edad tiene? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 