| ¿Entonces cuánto tiempo tenemos antes de que este hacker atraviese su programa barrera y alcance su fantasma? | Open Subtitles | اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها ويصل الى روحها ؟ |
| ¿Cuánto tiempo tenemos hasta el próximo? | Open Subtitles | و يمنح نفسه بعض المساحة للتفاوض كم لدينا من الوقت قبل الضحية القادمة؟ |
| Oficial, estamos preparados, ¿cuánto tiempo tenemos? | Open Subtitles | حضرة المساعد جميعنا جاهزون هنا كم لدينا من الوقت بإعتقادك؟ |
| La mala es que no sé cuánto tiempo nos queda aquí arriba. | Open Subtitles | الأخبار السيّئة هي، لا أعلم كم لدينا من الوقت هُنا. |
| No sé cuánto tiempo tenemos así que debes prestar atención. | Open Subtitles | لا أعلم كم لدينا من الوقت أريدك أن تنصت جيدا |
| ¿Cuánto tiempo tenemos hasta que el generador de repuesto arranque? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتى تشتغل الطاقة الإحتياطيه ؟ |
| Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos hasta que vengan? | Open Subtitles | اذن كم لدينا من الوقت لحين عودتهم؟ |
| ¿Cuánto tiempo tenemos para decidir? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتّى نتخذ قرارنا؟ |
| ¿Cuánto tiempo tenemos hasta la siguiente oleada? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتى الهجمة الثانية؟ |
| ¿Cuánto tiempo tenemos hasta que se detenga esta ratonera? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت لوقف مصيدة الفئران؟ |
| ¿Cuánto tiempo tenemos antes de que entren? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل أن يصلوا؟ |
| ¿Cuánto tiempo tenemos hasta esta trampa de la rata se detiene? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت لوقف مصيدة الفئران؟ |
| Disculpe. ¿Cuánto tiempo tenemos en esta parada? | Open Subtitles | معذرة كم لدينا من الوقت في الموقف ؟ |
| Es serio. ¿Cuánto tiempo tenemos? | Open Subtitles | هذا أمر جاد أمـ، كم لدينا من الوقت ؟ |
| - ¿Cuánto tiempo tenemos? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - ¿Cuánto tiempo tenemos? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت |
| ¿Cuánto tiempo tenemos? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - ¿Cuánto tiempo nos queda? - Tenemos 33 minutos. | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت المتبقي - لدينا 33 دقيقة - |
| ¿Cuánto nos queda antes de que oscurezca? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل حلول الليل؟ |
| Tiene que estar aqui. ¿Cuanto tiempo tenemos hasta esa explosion? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت على انفجار القنبلة |
| ¿Cuánto falta para que penetre su protección y llegue a su espíritu? | Open Subtitles | اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها ويصل الى روحها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 