"كنت أتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaba hablando con
• Hablé con
• estuve hablando con
• he estado hablando con
• Le hablaba a
• Hablaba con la
• le hablaba al
• hablaba con el

Y luego, un día, Estaba hablando con alguien y me estaba contando detalles de este robo que podríamos hacer.
وذات يوم كنت أتحدث إلى شخص ما فأخبرني عن عملية السرقة التي يمكن أن نقوم بها.

porque creí que Estaba hablando con mi mamá, no con un policía.
لأنني حسبت أنني كنت أتحدث إلى والدتي، لا إلى شرطية

Sí, Estaba hablando con mi esposa por el celular.
نعم, لقد كنت أتحدث إلى زوجتى من خلال الهاتف الستاليت

Hablé con tu papá y pensamos... que sería una gran idea si este año... celebramos nuestro aniversario en el jardín.
لقد كنت أتحدث إلى أبيك ، وفكرنا أنها ستكون فكرة رائعة لو أنه في هذه السنة قمنا بالاحتفال بذكرانا في الحديقة الخلفية

estuve hablando con mis abogados. Me dijeron algo que no podía creer.
كنت أتحدث إلى المحامين، لقد قالوا شيئاً لا أستطيع تصديقه

No se preocupe, he estado hablando con la gente del centro... y le prometo esto:
لاتقلق كنت أتحدث إلى ناس في وسط ألمدينة وأعدك بهذا

No hay lámpara en este juego, señor. Estaba hablando con tu esposa.
ليس هناك مصباح في هذه اللعبة, سيدي كنت أتحدث إلى زوجتك

Estaba hablando con la señora. Ya nos vamos.
كنت أتحدث إلى السيدة فحسب سنذهب في الحال

No estaba hablando contigo. Estaba hablando con el padre de Tommy.
لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى والد تومي

- Por favor vete a casa. - Estaba hablando con Divya de los parámetros y...
كنت أتحدث إلى ديفيا بيترمان عن الانهيارات الجليدية

Y yo no estaba hablando contigo. Estaba hablando con mi hermano.
وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي

Estaba hablando con el camarero. Tambien es telépata.
لقد كنت أتحدث إلى فتى الحافلة هل هو متنقل أيضا

Y Estaba hablando con mamá sobre el iPad, y ella cree que sería una gran forma de hacer amigos.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

Ayer Estaba hablando con la Dra. Pullman sobre la oxidación ventilada del gas metano con un flujo reactivo termal invertido...
بالأمس كنت أتحدث إلى الدكتور بولمان عن أكسدة مجال تهوية الميثان بمفاعل تيار عكسي حراري

Hablé con la computadora de la nave.
لقد كنت أتحدث إلى حاسوب السفينة

El otro día Hablé con otro fantasma... y jamás adivinarás quién era.
لقد كنت أتحدث إلى شبح قبل أيام لن تحزري من كان

estuve hablando con un forastero en la pensión. Conocía a tu padre. - ¿De qué?
كنت أتحدث إلى هذا الغريب المتواجد في المأوى

La otra noche estuve hablando con esta chica, y se puso muy posesivo conmigo.
كنت أتحدث إلى هذه الفتاة ليلة أخرى، انه يحصل على كل غيور على لي،

Hmm. Chicos no os vais a creer esto. he estado hablando con mi abogado toda la mañana.
يا شباب لن تصدقوا هذا كنت أتحدث إلى المحامي طوال الصباح

- Le hablaba a la serpiente.
كنت أتحدث إلى الثعبان

Hablaba con la esposa de Rossi.
كنت أتحدث إلى زوجة روسي.

le hablaba al robot.
أسمع, كنت أتحدث إلى الأنسان الآلي ماذا تفعل؟

No hace mucho, hablaba con el CEO de una compañía.
كنت أتحدث إلى شركة منذ وقت ليس ببعيد، للرئيس التنفيذي.