"كنت أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo sabía
• Lo supe
• Yo sabía eso
• lo hubiera sabido

Parecía un maldito fantasma, sólo miraba su fotografía en el refrigerador. ¡Lo sabía!
لقد ظل يحملق في صورتها على الثلاجة كنت أعرف ذلك

En el fondo, Lo sabía.
كنت أعرف ذلك في أعماق قلبي يمكنك التغلّب على النظام

¡Lo sabía! Sabía que de grande volaría jets.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أني سأكبر واصبح طيار

¡Lo sabía, Lo sabía, Lo sabía!
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك

Cierto, visión de rayos X. Ya Lo sabía.
صحيح، صحيح، الرؤية بالأشعة السينية، كنت أعرف ذلك

Eres mi chica misteriosa. Lo sabía.
اه,أنتي هي فتاتي الغامضة,لقد كنت أعرف ذلك.

No Lo sabía, entonces lo presioné y estuvo perdido por 12 años.
لا. كنت أعرف ذلك ، لذلك أنا دفعته. وكان خسر مدة 12 عاما.

Lo sabía. ¿Cómo puedes estar embarazada a tu edad?
كنت أعرف ذلك. كيف يمكن لك ان تكون حبلى في عمرك

Parecía un jodido fantasma, se le quedó viendo a la foto del refrigerador. ¡Lo sabía!
لقد ظل يحملق في صورتها على الثلاجة كنت أعرف ذلك

Sabía que romperían mis cosas, Lo sabía.
كنت أعرف أنك كنت ستعمل كسر أشيائي. كنت أعرف ذلك.

Lo sabía. Lo sabía. Lo sabía.
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف ذلك

Si lo hicieron, Lo sabía Pero no tenemos pruebas
إن كانوا الفاعلين، كنت أعرف ذلك لكننا لا نملك إثباتا أرجو المعذرة

Lo sabía. Sabía que nunca traicionaría a su país.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنها لن تخون بلدها أبداً

Lo sabía, y no tenía permitido decir una palabra sobre eso.
كنت أعرف ذلك , ولم يكن مسموح لي بالتكلم عنه

Lo sabía. ¡No debería haber confiado en ti o en esa furcia!
كنت أعرف ذلك. لم يكن ينبغي أن اثق بك أو بتلك ذات المؤخرة النتنة

Yo Lo sabía y le sentaba bien la sudadera.
كنت أعرف ذلك وهي كانت تناسب القميص زو القلنسوه

Lo sabía, por eso preparé... el pescado en mi casa.
كنت أعرف ذلك ...لذلك أعددت نفسي يوجد بعض الأسماك في كوخي عند الرصيف وهذا السمك من البحر

Lo sabía. Me juego algo a que eres de Mississippi, ¿verdad?
كنت أعرف ذلك ، أراهن أنك أنت أيضاً من " ميسيسبي " ، أليس كذلك ؟

Lo sabía desde que era niño. Lo he estado esperando.
كنت أعرف ذلك منذ طفولتي، كنت أنتظر ذلك

¡Yo sabía que eras tú! ¡Siempre Lo supe!
لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك

Acabo de enterarme. Y, si lo hubiera sabido, no lo habría aceptado.
للتو علمت ذلك، ولو كنت أعرف ذلك لم أكن لأوافق عليها