"كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estaba pensando
• He estado pensando
• Estuve pensando
• Pensé
• he pensado
• Pensaba en
• estado pensando en
• estabas pensando
• me
• pensando que
• mi

Así que estaba pensando cómo podría explicarme mejor acerca de lo grande y enorme que es este código.
لذا كنت أفكر كيف يمكنني أن أشرحه بطريقة أفضل عن مدى كبر وضخامة هذا الرمز.

que estaba pensando exactamente igual que él, que veíamos la situación como algo extraño.
هذا يعني أني كنت أفكر مثله تمامًا، بأن أرى هذا كشيءٍ غريب.

estaba pensando que eso sería bueno... que mis chicos fueran como tú.
كنت أفكر بأن هذا سيكون لطيفاً أن يصبح إبناي مثلك

Así que He estado pensando qué tipo de tecnología puedo inventar. para que pueda hackear cosas que usas todos los días y hacerlas interactivas.
لذلك كنت أفكر في نوع التقنية التي يمكنني ابتكارها لكي أتمكن من اختراق الأشياء التي تستخدمونها كل يوم وأجعلها تفاعلية.

Estuve pensando seriamente en construir... otra casa para el club y quería saber...
حسنٌ، لقد كنت أفكر جدياً ببناء نادي جديد، وأردت أن أخبرك

Ahora que Howell ya no está, estaba pensando en regresar al este.
بعد رحيل هوويل كنت أفكر أنى ربما أعود إلى الشرق

No, estaba pensando cortarme el cabello para cambiar un poco Pero es una gran desición
لا, كنت أفكر في قص شعري لإعطاء الأمور دفعة لكن هذا قرار كبير

Bien, porque estaba pensando que el cuarto de estar necesita un poco de chispa.
جيد . لأنني كنت أفكر بالحقيقة أن غرفة الجلوس بحاجة لبعض الإثارة

Gracias a Dios recuperé el sentido común antes de decirlo y colgué, para que nadie tuviera que saber nunca lo que estaba pensando.
حمدا للةّ أنني استرجعت عقلي قبل أن أقول كل ذلك وأقفلت السماعة لكي لا تعرف أحد أبدا فيما كنت أفكر

estaba pensando que deberíamos aprovechar aquel número que hicieron en el funeral.
كنت أفكر يجب علينا فقط تكونوا كما كنتم في الجنازة.

Yo estaba pensando... que si te mostrase algunas fotos... eso ayudaría de alguna manera.
كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما هاك

Y aprendí mucho sobre la espátula y cemento. así que, estaba pensando...
وتعلمت الكثير بشأن الطلاء والأسمنت اذاً , لقد كنت أفكر

De hecho... estaba pensando en rechazar a Vassar y volverme una animadora.
في الواقع كنت أفكر في ترك الكلية وأن أصبح مشجعة

No sé en qué estaba pensando. Pero de pronto comencé a seguirla.
لاأعرف فيما كنت أفكر , ولكني فجأة بدأت في ملاحقتها

estaba pensando cuánto me gustaría un chicle bola pero mi mamá no me dará un centavo hasta que limpie mi habitación.
أنا فقط كنت أفكر في مدى رغبتي في كرة علكية لكن أمي لن تعطيني نيكل حتى انظف غرفتي

He estado pensando... que tú, mi amigo, no deberías estar solo en tu cumpleaños.
كنت أفكر في أمر لستُ راضياً عن كونك وحيداً في عيد ميلادك

Perdón, digo...pienso que enloquecí un poco digo, Pensé en mí cuando yo realmente realmente yo He estado pensando en tí, Rachel.
لقد أصبت لحظة سماعي للخبر بالجنون . و كنت أفكر بنفسي في الوقت الذي يتوجب علي التفكير بك

Sabes, Estuve pensando... en alquilar una casa en la playa este verano.
أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف

Pensé abandonar el crimen totalmente y talvez hacerme cantante o lo que fuera.
كنت أفكر بالخروج من الجريمة تماماً، وأصبح مغني أو شيء ما

he pensado mucho sobre que los espíritus oscuros no sólo están abajo.
كنت أفكر بأن الأرواح الشريرة لا تتربص تحت الأرض فحسب

Pensaba en todas las formas que ya en mi vida la había cagado.
كنت أفكر في كل الطرق التي من خلالها قمت بهدر حياتي.

estabas pensando si querrías salir conmigo, en plan una cita de verdad.
سيندي، كنت أفكر أن ربما تودين الخروج معي بموعد مثل المواعيد الحقيقة، كما تعلمين؟

Era lo único que podía pensar. La pequeña Lulu, la pobre incauta. Cuando me dijeron:
هذا كل ما كنت أفكر فيه انا، الآنسة الصغيرة لولو، هدفا سهلا غبية

En mi búsqueda de inteligencia visual, pienso constantemente en él y en el futuro en que va a vivir.
أثناء بحثي عن الذكاء البصري كنت أفكر في ليو باستمرار وعن عالم المستقبل الذي سيعيش فيه