"كنت افكر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaba pensando en
• Pensaba en
• Estuve pensando en
• He estado pensando en

Eter, sólo Estaba pensando en mi madre... no sé cómo me quedé dormido.
ايتيرا كنت افكر في والدتي فقط لا اعلم كيف غلبني النوم

Estaba pensando en eso de llamar a los muertos para la próxima temporada.
تعلم,في الحقيقة لقد كنت افكر في كل.. استدعاء الموتى للموسم القادم.

Nada de lo que dije cuenta porque yo solo Estaba pensando en mí mismo.
،كل ما قلته لا يهم .لأني كنت افكر في نفسي فقط

Pensaba en toda la situación de Brad Honeycutt, y es posible que lo que él hizo haya sido un poco machista.
اذاً كنت افكر في جميع ماحصل مع براد هونيكات و , مم , هناك احتمال ان ما فعله

Pensaba en el Sr. Knightley cuando vino a sacarme a bailar, pues eso fue lo que me hizo que empezara a sentir lo superior que es a cualquier otro ser de la tierra.
لقد كنت افكر في السيد نايتلي عندما اتى وسألني لأرقص معه ومن ذلك الحين جعلني أشعر كم هو اعلى من اي احد على وجه الأرض

Si, Estuve pensando en mudarnos aqui y dejarle la casa a los niños
نعم. لقد كنت افكر في الانتقال الى الكوخ واعطاء المنزل للاطفال

He estado pensando en tu invitación para ir a cenar.
كنت افكر في عرضك بشأن العشاء لهذه الليلة

Estaba pensando en presentarme con otra frase para cuando les dejo la comida.
هي، كنت افكر في ايجاد جملة مناسبة عندما اسلم الطعام.

No, en realidad Estaba pensando en hacer una línea de maternidad para "Ropa antes que los Hombres".
لا, في الواقع كنت افكر في تصميم ملابس للحمل لـ كلوز اوفر بروز

Estaba pensando en presentárselo a los niños.
كنت افكر في تقديمه الي الاطفال

Majestad, Estaba pensando en hacer cambios en el personal de palacio.
فخامتك ، كنت افكر في عمل بعض التغيرات في خدم القصر

Bueno, Estaba pensando en dejarle un poco a la chica de limpieza mañana.
حسناً، لقد كنت افكر في ترك القليل للسيدة التي تنظف منزلي غداً

Oye, no sé qué haces más tarde, pero Estaba pensando en ir al "happy hour" en Chili's.
هيه انا لا اعرف ما الذي سوف تقومين به فيما بعد لكنني كنت افكر في استغلال ساعة الراحة

Ah, sí. Estaba pensando en Judas, capítulo 3.
نعم، نعم، نعم، نعم كنت افكر في قراءة رسالة يهوذا، الجزء الثالث

Pensaba en grabarle un mensaje, pero no estaba segura sobre qué escribir.
كنت افكر في جلبها محفوره لكنني لم اكن متأكده ما سأكتب

Perdón, solo Pensaba en otros rumbos que podría haber tomado mi vida.
اسف. لقد كنت افكر في حياتي كيف كانت ستكون

Pensaba en el Boathouse de Central Park.
كنت افكر في منزل السنترال بارك

Estuve pensando en un reloj. Podemos hacer un reloj.
كنت افكر في صناعة ساعة يمكننا صناعة ساعة

Estuve pensando en eso que me dijiste de la producción.
كنت افكر في ذلك المنتج الأشياء التي خلف الكاميرا قلت كلاماً حول هذا

He estado pensando en todas esas marcas en su pared, doc, en todas esas mujeres con las que usted...
انت تعلم , لقد كنت افكر في كل هذه العلامات علي الجدار , كل هؤلاء النسوه وانت

Pero, como he dicho, He estado pensando en ello, y no creo que eso sea para romper la relación.
لكن كما قلت, لقد كنت افكر في ذلك ولا اظن ان ذلك امر جلل