"كنت قد بدأت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaba empezando a
• Empezaba a
• Empecé a
• Había empezado a
• comenzaba a
• estaba comenzando

Pero me estaba acostumbrando al trabajo. inclusive lo Estaba empezando a extrañar cuando estábamos sólo los dos, si puedes creer eso.
و لكنني كنت قد بدأت أعتاد على هذا العمل و حتى أنني كنت أشتاق لكوننا نحن الاثنين فقط

Estaba empezando a inventar mis propios movimientos y perfeccionarlos.
كنت قد بدأت في ابتكار حركاتي الخاصة واتقانها لمرحلة الكمال

Ella ya sabía lo que Estaba empezando a nombrar.
لقد عرفت مسبقاً ما كنت قد بدأت للتو بتسميته.

Empezaba a pensar que pedir deseos a estrellas era para bebés y para locos.
كنت قد بدأت أعتقد أن الأمنيات والنجوم، ما هي إلا للأطفال والمجانين

Por ese tiempo Empecé a hablar con Tom Campbell, director aquí en el Museo Metropolitano, sobre cuáles serían mis próximos pasos.
في تلك الفترة كنت قد بدأت التحدث مع توم كامبل، مخرج هنا في متحف المتروبوليان عن خطوتي القادمة.

Bueno, Había empezado a pensar que la confesión fue forzada, pero sí, me quedé sorprendido cuando me enteré de que era mi ex-suegra.
حسنا كنت قد بدأت للشك أجبر على الاعتراف، ولكن نعم لقد صدمت عندما علمت كان لي السابق الأم في القانون.

Estaba empezando a pensar que se fue con la corona y me dejó.
كنت قد بدأت اعتقد انك هربت بالتاج وتركتني

Estaba empezando a pensar que eras una persona de verdad pero sólo eres una perra mentirosa embustera que miente.
... لقد كنت قد بدأت اراك كـ شخص حقيقي لكنك مجرد سافلة , كاذبة و تكذب

Estaba empezando a creer que era el más inteligente en este edificio.
كنت قد بدأت بالتفكير كنت أذكى شخص في البناية

sabía que el doctor iba a saber que había perdido mi virginidad... pero no me importo, porque estaba empezando... a ponerme paranoica, algo iba mal.
كنت أعلم بأن الطبيب سيعلم ذلك بأني فقدت عذريتي لكني لم أكترث لأني كنت قد بدأت اهذي بشأن شيء خاطئ

Estaba empezando a pensar que habían escapado con el botín.
كنت قد بدأت في الاعتقاد .بأنكم قد هربتوا بالمسروقات

Yo Estaba empezando a pensar que tal vez yo podría tener eso, también.
كنت قد بدأت الاعتقاد بأنني قد أحظى به أيضًا

Estaba empezando a ponerme nervioso ya que no me devolvías mis llamadas.
كنت قد بدأت بالشعور بالتوتر عندما لم تكن ترد على اتصالاتي

Y pensar que me Estaba empezando a enamorar de él.
وأعتقد كنت قد بدأت في الانخفاض بالنسبة له.

Yo Estaba empezando a hacerme ilusiones de que todo esto puede ser más.
كنت قد بدأت ارفع من امآلي ان ذلك قد ينتهي

Si bien no estaba practicando, ya Empezaba a pensar en El Cap. Siempre lo consideré como la joya de las escaladas libres.
ولكن على الرغم من أنني لم أكن أتسلق كثيرًا، إلا أنني كنت قد بدأت بالفعل بالتفكير في "إل كابيتان".

Al mismo tiempo Empezaba a estar muy interesado en la ciencia espacial también, de nuevo, es la influencia de la ciencia ficción, como un niño.
في نفس الوقت كنت قد بدأت أشغف في علوم الفضاء مرة أخرى بسبب ولعي بالخيال العلمي وأنا طفل

Empezaba a preguntarme si estaba solo.
كنت قد بدأت اتسآل اذا كنت انا الوحيد هنا

Empecé a tener la impresión de que estoy en una altura considerablemente más baja de la que pretendí estar en este momento.
كنت قد بدأت أستشعر ذلك ولهذا أنا على ارتفاع أقل مما كان في بالي

Mientras tanto, Había empezado a actuar como el chico malo para Tasha, pero terminé siendo un imbécil para todos.
وفي الوقت نفسه، كنت قد بدأت التمثيل مثل الولد الشرير لتاشا، ولكن انتهى به الأمر رعشة للجميع.

Maldita sea, comenzaba a tenerle mucho cariño a este bigote.
لقد غلبتنى كنت قد بدأت أتعلق جدا بهذا الشارب

estaba comenzando a pensar que no iba a saber nada de ti.
كنت قد بدأت في الإعتقاد أنني لن أتلقي مكالمة منك