"كنت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabes
• Usted no sabe
• no lo sabes
• No sabías
• que sé que
• no lo sabías
• usted no sabía
• no sepas
• no saben
• no lo supieras
• sin saber hacia

Has estado sola tanto tiempo No sabes lo que significa amar a alguien.
لوحدي طالما كنت لا تعرف ما يعني ان تحب شخص ما.

Así que, aquí está una interesante cosa que No sabes de mí.
لذلك، هنا شيء مثير للاهتمام أن كنت لا تعرف عني.

¿No sabes lo que sucede con las cosas a través del tiempo?
كنت لا تعرف ما يحدث مع الأمور مع مرور الوقت؟

Usted no sabe que muchos infelices Parlamento vio los cuerpos
كنت لا تعرف الكثير غير سعيدة وشهد البرلمان في الهيئات

Bueno, si no lo sabes, te aseguro que no voy a contártelos.
حسناً، إذا كنت لا تعرف أنا واثقة بأنني لن أخبرك.

Tienes las pistas, los pasos reales para ese problema, si es que No sabes cómo hacerlo.
تحصل على مساعدات، والخطوات لحل تلك المسألة إن كنت لا تعرف كيفية حلها

Incluso si No sabes nada sobre el libro, te enfrentas a una persona que lucha entre dos planos de la existencia.
وبالتالي حتى إذا كنت لا تعرف أي شيء عن هذا الكتاب، ستضطر إلى اعتبار شخص واحد يتداخل في مستويي وجود.

Si No sabes eso, estás lejos de ser un pirata.
‏ إن كنت لا تعرف ذلك، فأنت بعيد كل البعد عن القرصنة.

¿Cómo es que No sabes ni una maldita cosa de tu cultura?
كيف حدث انك كنت لا تعرف اي شيء ملعون عن ثقافتك؟

¿Por qué compraste una computadora cuando No sabes nada de ella?
لماذا تشتري جهاز كمبيوتر عند كنت لا تعرف أي شيء عن ذلك؟

¿Por qué te metiste al agua si No sabes nadar?
لماذا قفزت في الماء إذا كنت لا تعرف السباحة؟

Si lo hace, No sabes cómo reaccionaría ella.
إذا فعل، كنت لا تعرف كيف وقالت انها تريد الرد.

Tienes 17 años, No sabes nada del amor.
كنت 17 سنة ، كنت لا تعرف أي شيء عن الحب.

Sí, pero Usted no sabe su nombre real, de lo contrario se habría escrito.
نعم، ولكن كنت لا تعرف اسمه الحقيقي، لولاها كنت قد كتبت.

Si Usted no sabe uno, entonces sonla perraproblema. Sí, yo nunca escribo nada. Lou sólo habla conmigo por horas.
إذا كنت لا تعرف واحدة , إذن أنت مشكلة العاهرة. حسنا , أنا لم أكتب شيء أبدا.

¿Puede incluso leerlos cuando Usted no sabe lo que están diciendo?
حتى يمكنك قراءتها عندما كنت لا تعرف ما يقولونه؟

Si no lo sabes, es inútil decírtelo. - O sea, te niegas a hacerlo.
إن كنت لا تعرف , فلا فائدة من أخبارك أتعنى أنك لن تفعل ذلك ؟

Pero por si No sabías, ser Texas ranger... implica más que hacer arrestos.
وفي حال كنت لا تعرف, هنالك المزيد من الجهود لكونك جوال تكساس عدا عن الاعتقالات

Viene como un sentimiento, y después es un conocimiento, y algunas veces huelo cosas, pero no son tostadas, así que sé que no estoy teniendo un derrame cerebral.
يتعلق الأمر في مثل هذا الشعور, ثم انها معرفة, وأحيانا أنا رائحة الأشياء, ولكنها ليست نخب, إذا كنت لا تعرف أنا لا بسكتة دماغية.

y te das cuenta de que todo lo que creías saber sobre el mundo, no lo sabías.
وكنت أدرك كل ما أعتقد أنك عرفت عن العالم، كنت لا تعرف.

Usted espera que crea que usted no sabía
هيا. هل تتوقع مني أن نعتقد ان كنت لا تعرف

Aunque no sepas de qué diablos habla, escúchala.
حتى لو كنت لا تعرف عن ماذا هي تتحدث.. فقط استمع لها

Aparece un tipo, empieza a disparar y no saben qué aspecto tiene.
بعض الرجل الملوثات العضوية الثابتة ، وقال انه يبدأ إطلاق النار، و كنت لا تعرف ما يبدو.

Como si no lo supieras. Sería mejor si vinieras.
كما لو كنت لا تعرف سيكون من الأفضل إذا جئت

Empieza por el final. No se puede contar una historia sin saber hacia dónde va.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها