"كنت وحيدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaba sola
• estado sola
• Estuve sola
• sentía sola
• estas soltero

Y empecé a vincularme de nuevo, porque Estaba sola y aliviada y libre.
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة و حرة

Estaba sola en mi cabeza, y sintiéndome viva como nunca.
كنت وحيدة داخل عقلي، وشعرت أنني على قيد الحياة أكثر من أي وقت.

Quería hablar con usted, puesto que Estaba sola.
أردت التحدث معكِ لأنني عرفت أنك كنت وحيدة

he estado sola por mucho tiempo, y mis niños necesitan una mano firme.
لقد كنت وحيدة لمدة طويلة ويحتاج أطفالي ليد حازمة

Tuve muchas relaciones, me mude bastante, estuve alegre, triste y Estuve sola.
وانتقلت كثيرا و كنت سعيدة و كنت حزينة و كنت وحيدة و ذلك ما كنت افعله

Cuando tenía 14, Estaba sola.
عندما وصلت إلى سن الرابعة عشرة, كنت وحيدة

Estaba sola en un lugar en el que debería haberme sentido a salvo, como es mi casa.
كنت لوحدي كنت وحيدة في المكان الوحيد الذي من المفترض ان اشعر فيه بالأمان وهو منزلي

Olvidé que él me tendió su mano cuando yo Estaba sola.
لقد نسيت أنه هو من أمسك بيدي عندما كنت وحيدة

Y cuando desperté en aquél Motel 6 con maquillaje de payaso derramado por todo mi pecho Estaba sola.
وعندما استيقظت في ذلك الفندق رقم6.ومكياج المهرجين ملطخ على صدري.لقد كنت وحيدة

Soñé que moría en el parto. Yo Estaba sola porque Adam estaba de misión.
حلمت أني مت خلال ولادتي كنت وحيدة لان آدم كان بالخارج

Pero de alguna manera, cuando Estaba sola en ese cuarto olvidé todo el dolor que había causado.
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك نسيت كل الالم الذى سببته

La pregunta es completamente inmaterial al caso, pero sí, Estaba sola.
ذلك السؤال لا أهمية له تماماً للقضية التي نحن نتناولها ولكن نعم , لقد كنت وحيدة

¿Sabéis? , era una época en que Estaba sola y no tenía amigos.
أتعلمان، كان هناك زمان حين كنت وحيدة و بلا أصدقاء.

Estaba sola y a la deriva, y me has mostrado bondad.
كنت وحيدة بغير هدف، فإذا بك أبديت لي الودّ.

Pasó una vez. Estaba sola... completamente fuera de mis cabales.
..كانت مرة واحدة، كنت وحيدة لم اكن برشدي

Sólo cuando pensaba que Estaba sola.
فقط عندما إعتقدت بأنني كنت وحيدة

He estado sola desde que tengo memoria.
كنت وحيدة منذ أن أستطيع التذكر

Gran parte de mi vida he estado sola.
أنت تعرف الكثير من حياتي؟ لقد كنت وحيدة.

estado sola durante mucho tiempo, sólo quería estar con alguien.
لقد كنت وحيدة لفترة طويلة أردت ان أكون مع أحدهم

Estuve sola por mucho tiempo. No fue sólo eso.
لقد كنت وحيدة منذ فترة طويلة لم يكن بسبب ذلك

Sucedió. Necesitaba a alguien. Me sentía sola.
لقد حدث الأمر لقد احتجت شخص ما، لقد كنت وحيدة,

Y ahora estas soltero y además eres virgen lo que incrementa la ganancia a...
والآن كنت وحيدة وبالإضافة عذراء ل ق مما يزيد من مكاسب...