| El Sr. Kwak (República de Corea) recuerda que las cuestiones relativas a la población son parte integrante de las estrategias de desarrollo. | UN | ١٣ - السيد كواك )جمهورية كوريا(: ذكﱠر بأن المسائل السكانية جزء لا يتجزأ من الاستراتيجيات اﻹنمائية. |
| Sra. Kwak, mucho mejor que el mes pasado. | Open Subtitles | السيدة (كواك) أفضل بكثير من الشهر الماضي |
| Sra. Anne Kwak 3-3818 IN-0624 | UN | السيدة آن كواك IN-0624 |
| Chum Foon Hei le disparó después de que Kwok Ming la apresara. | Open Subtitles | الأخ فون هي أطلق النار عليها بعد أن أخذها كواك مينغ. |
| ¿Las gallinas hacen quack, o me equivoque? | Open Subtitles | هل صوت الدجاج كواك أم أني خلطت الأمر؟ |
| ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! | Open Subtitles | كواك، كواك، كواك، كواك |
| Sra. Anne Kwak 3-3818 IN-0624 | UN | السيدة آن كواك IN-0624 |
| Sra. Anne Kwak 3-3818 IN-0624 | UN | السيدة آن كواك IN-0624 |
| Sra. Anne Kwak 3-3818 S-3053 | UN | السيدة آن كواك S-3053 |
| Se ruega a las delegaciones que envíen la lista completa de sus respectivas delegaciones a la Conferencia, con el cargo y la designación de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico: kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org). | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني: kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Se ruega a las delegaciones que envíen la lista completa de sus respectivas delegaciones a la Conferencia, con el cargo y la designación de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico: kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org). | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني: kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Se ruega a las delegaciones que envíen la lista completa de sus respectivas delegaciones a la Conferencia, con el cargo y la designación de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico: kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org). | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني: kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Sra. Anne Kwak 3-3818 S-3053 | UN | السيدة آن كواك S-3053 |
| Se solicita a las delegaciones que presenten una lista completa de sus respectivas delegaciones, con los cargos y designaciones de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico : kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org) antes del 24 de octubre de 2014. | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Kwok Ming no sospechaba de ti. | Open Subtitles | كواك مينغ لا يشتبه بك. |
| Aaron Kwok es su prometido. | Open Subtitles | آرون كواك هوَ خطيبها. |
| Sr. Kwok (Singapur) (interpretación del inglés): En abril, la Asamblea General se reunió en un período extraordinario de sesiones de emergencia a fin de examinar la cuestión que ahora tenemos ante nosotros. | UN | السيد كواك )سنغافورة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: في شهر نيسان/أبريل، انعقدت الجمعية العامة في دورة استثنائية طارئة لبحث المسألة المطروحة أمامنا اﻵن. |
| quack, quack, quack. | Open Subtitles | كواك، كواك، كواك. |
| quack. quack. quack. quack. quack. Mr. Ducksworth! | Open Subtitles | (كواك)، (كواك)، كواك) سيد (داكسوارث) |
| quack, quack... BOOM! | Open Subtitles | "كواك , كواك , انفجار " |
| O ninguna Shucky Ducky, Cuac, Cuac, | Open Subtitles | أو (شاكي داك)، كواك، كواك |
| - "Cuac Nicholson". - Bien. | Open Subtitles | - "كواك نيكلسون" |
| El cuerpo humano simplemente no puede absorber el azúcar en 100 cuacks! | Open Subtitles | جسم الإنسان ببساطه لا يستطيع (امتصاص السكر الموجود في مئة حلوى (كواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 