| Pon un poster de David Copperfield y esta podría ser mi habitación. | Open Subtitles | ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي |
| "La historia personal de David Copperfield... de Charles Dickens. | Open Subtitles | التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد تأليف تشارلز ديكنز |
| Son unas flores preciosas señor Copperfield | Open Subtitles | يالها من باقة جميلة . إنها زهور جميلة ، سيد كوبرفيلد |
| Copperfield ha venido a saludarte | Open Subtitles | كوبرفيلد ، أتى ليجدد تعارفه بكى يا حبيبتى |
| Resumiendo Copperfield, algo ha surgido al fin | Open Subtitles | ، بإختصار يا كوبرفيلد . إستجد شئ ما أخيراً |
| Nada señor Copperfield, lo ha perdido todo y ella es la culpable | Open Subtitles | لا شئ ، سيد كوبرفيلد ، لاشئ على الإطلاق . كل شئ ضاع ولا يُلام أحد سواها |
| Querido Copperfield, estoy aquí en un puesto de confianza | Open Subtitles | . عزيزى كوبرفيلد . أنا هنا بوظيفة تتطلب الثقة والأمانة |
| Hacen falta dos para discutir Copperfield | Open Subtitles | . يجب أن يكون هناك طرفان للمنازلة يا كوبرفيلد |
| No puede verle señor Copperfield El dolor embarga su corazón | Open Subtitles | . لا تستطيع أن تراك يا سيد كوبرفيلد أبواب الأسى مفتوحة على مصراعيها . وحزنها لا يمكن تخفيفه |
| Entonces no hay ninguna razón que le retenga aquí, señor Copperfield | Open Subtitles | . إذا لا يوجد شئ آخر يبقيك هنا يا سيد كوبرفيلد |
| Sólo tomé su dinero para arruinarle, Copperfield | Open Subtitles | . لقد أخذت أموالها فقط لأحطمك أنت يا كوبرفيلد |
| Hemos abandonado los lujos de nuestro viejo país, Copperfield | Open Subtitles | . لقد تركنا رفاهية الوطن القديم يا كوبرفيلد |
| Conseguiremos el carro de mudanzas arreglado, Volveremos¡a las Vegas a ver a David Copperfield! | Open Subtitles | سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد |
| Creo que estoy enamorada de David Copperfield. ¿Fotografía? | Open Subtitles | أظن أنني بدأت أحب ديفيد كوبرفيلد. التصوير؟ |
| Movió todo el dinero de los terroristas como si fuera el puto David Copperfield. | Open Subtitles | نقل كل الأموال للإرهابيين مثل السافل ديفيد كوبرفيلد |
| David Copperfield... ni siquiera hacer ningún tipo de magia. Ooh, ya quemados, Dickens! | Open Subtitles | ديفيد كوبرفيلد لم يقم بفعل أي سحر حتى لماذا هناك الكثير من الجرائم في البحر على أية حال؟ |
| David Copperfield va a hacer desaparecer la Estatua de la Libertad en la tele. | Open Subtitles | لأخفاء تمثال الحرية بواسطة ديفيد كوبرفيلد على التلفاز |
| Copperfield y Blaine usan a Wilner. | Open Subtitles | كوبرفيلد وبلين، فإنها تستخدم يلنر. |
| ¿No me recuerdas? David Copperfield | Open Subtitles | . أنت لا تتذكرنى . ديفيد كوبرفيلد |
| ¿Se marcha a casa señorito Copperfield? | Open Subtitles | أذاهب للمنزل ، سيدى كوبرفيلد ؟ |
| - ¿Sabado? ¡Perfecto! Tu padre compró boletos para ver a David Copperfiield el sabado a la noche. | Open Subtitles | هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 