| Agentes Ingrid y Gregorio Cortez en camino. | Open Subtitles | العميلين إنجريد وجريجوريو كورتيز في المهمة |
| Probablemente, debido al hecho de que el nombre de tu falsa identidad era Fabio Cortez. | Open Subtitles | ـ ربما بسبب حقيقة أن هويتك الوهمية كانت تحمل إسم ، فابيو كورتيز |
| Qué bueno ver que finalmente, te estás registrando en el Hotel Cortez. | Open Subtitles | من الجيد أن أرى أنك أخيرا,بحق تنزل في فندق كورتيز |
| Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas. | UN | بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس |
| Parece que este chico, Curtis, está preparándose para empezar su propia guerra. | Open Subtitles | يبدو ان ذلك الرجل كورتيز اصبح جاهزاً ليبدأ حربة الخاصة |
| Un día me dejó en el auto mientras fue a beber al Cortez. | Open Subtitles | يوماً ما تركني في سيارة بينما ذهب ليشرب في فندق كورتيز. |
| Todo empezó en esos primeros días y noches, en el hotel Cortez. | Open Subtitles | كل شيء بدأ تلك الأام والليالي الأولى في فندق كورتيز. |
| Sr. Clifton Cortez Director del Proyecto de Coordinación sobre el SIDA | UN | السيد كليفتون كورتيز مدير مشروع تنسيق خدمات اﻹيدز |
| Bien, Cortez... activa el tablero B y saca a Mary y a tu culo cubano de aquí. | Open Subtitles | حسنا ، كورتيز فعّل اللوحة ب واهرب بمؤخرتك الكوبية انت وماري من هناك. |
| Sras. y Sres., Dale Murphy, de Cortez, Florida. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ديل ميرفي من كورتيز , فلوريدا |
| Ingrid y Gregorio Cortez... son los unicos agentes que jamas tuvieron debilidades... | Open Subtitles | إنجريد وجريجوريو كورتيز هما العميلان الوحيدان الذي أعرف أنهم لا يملكان نقاط ضعف |
| Carmen Elizabeth Juanita de Costa-Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابييث خوانيتا إيكوسكا برافو كورتيز |
| Carmen Elizabeth Juanita de Costa-Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابييث خوانيتا إيكوسكا برافو كورتيز |
| Si no fueras una Cortez, no habria hecho nada. | Open Subtitles | ان كنت من عائلة كورتيز فلن أستمتع بهذا كثيراً |
| Vera usted, señora Cortez... Siempre he sido metodico, ordenado. Sicotico también. | Open Subtitles | كما ترين سيدة كورتيز أنا دائماً ما كنت الشخص الجاد، العبقري، المفكر |
| Devlin, si quieres a los Cortez... Iran todos los Cortez... | Open Subtitles | إن كنت تريد آل كورتيز فيجب أن تأخذهم جميعاً |
| Soy Carmen Cortez, agente especial de la OSS. | Open Subtitles | أنا كارمن كورتيز . عميلة خاصة تابعة لمنظمة التجسس السرية |
| Juni Cortez, ex agente secreto de la OSS. | Open Subtitles | انا جوني كورتيز عميل سري سابق لـ أو إس إس |
| Los jóvenes siguen a los adultos mientras navegan a una playa muy especial en el Mar de Cortés. | Open Subtitles | الصغار يتابعون الكبار بينما هم يبحرون إلى شاطئ خاص جدا في بحر كورتيز. |
| Está bien, adelante. ¿Curtis? Tenemos un problema. | Open Subtitles | كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر |
| El oro de Cortes Las joyas de Pizarro parecerán baratijas para mañana | Open Subtitles | # ذهب كورتيز وجواهر بيزارو # # سيبدون مجرد حلى صغيرة ابتداء من الغد # |
| Si yo no hubiera insistido en contraatacar a Cortese podrías haberlo conocido. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعرف أخاكِ الأصغر لو أنني لم أصر على أن نتحد ضد (كورتيز)، ربما كان سيعيش لتقابليه |
| Mr Curtiz de Houston, Texas llamó. Él insistió en que usted vuelva a llamar | Open Subtitles | السيد (كورتيز) اتصل من هيوستن و قد طلب أن تعاود الاتصال به |
| Nelia P. Cortés-Maramba (Filipinas) | UN | كورتيز - مارامبا )الفلبين( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 