"كورك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cork
• Quark
• corcho
• Couric
• Kork
• Corks

Se completó también en su mayor parte la reconstrucción de la escuela primaria Bethel y de la carretera de Cork Hill.
وقطعت كذلك أشواط طويلة في استكمال ترميم مدرسة بيت ايل الابتدائية وطريق كورك هيل.

El UNFPA y el Business Information Systems de la Universidad de Cork (Irlanda) desarrollaron conjuntamente ese programa, con financiación del Gobierno de Irlanda.
وقد طور الصندوق البرنامج المذكور بالاشتراك مع نظم معلومات الأعمال التجارية في كلية جامعة كورك بأيرلندا، بتمويل من حكومة أيرلندا.

Mi padre fue educado en Cork, en la Universidad de Cork, en los 50s.
تعلم والدي في كورك, في جامعة كورك في الخمسينيات

Puedes ver donde Quark masticó los brazos.
يمكنك رؤية علامات عضة (كورك) على ذراع الكنبة لقد وجدت الكنبة على الأرض

Si esto es otra dona con un corcho...
إذا هذا دونات مع كورك في داخلة مرة اخرى

Apuesto que es Katie Couric. Lo he estado diciendo por años.
أراهن بأنها بيتي كورك لقد كنت أشاهد هذا لسنين

Te localizará en China, volará al Condado de Cork, así que cuidado con el Sr. Cigüeña.
سيكتشفك فى الصين أو سيطير إلى مقاطعة كورك لذا أفضل أن تحذر السيد ستوك

Los ingleses fusilaron a sus tres hijos por traidores... frente a la catedral de Cork.
ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك

- Somos nueve. - Somos siete. Tú, yo, Cork, Marty...
نحن تسعة بل سبعة لنت ، انا ، كورك ، مارتي

No sé exactamente dónde queda County Cork pero sé dónde debería estar.
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

Hola. Debo llegar a Cork para el ferry.
مرحبا انا اريد ان اذهب الى كورك من اجل العبارة

¿No estaban en Cork?
اعتقدت أنكم يا شباب من المفترض أن تكونوا في كورك.

Tienes que volver aquí. Desembarcarán en Spiddal. Cork es un señuelo.
يجب أن تعود إنه يرسون في سبيدل كورك مجرد تمويه.

Van a llegar por Cork.
لا يمكن ذلك إنها كورك إنهم قادمون لكورك.

Dennis y Catherine Mahoney emigraron del Condado de Cork, Irlanda a la Ciudad de Washington, en el verano de 1860 a tiempo para la Guerra Civil.
دينيس وكاثرين ماهوني هاجرا من كاونتي كورك في ايرلندا إلى العاصمة واشنطون في صيف عام 1860

Recuerdo el día que nos puso a bordo del barco en Cork a mi hermano y a mí.
..أنا، أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك

Allá vamos. El Club Cork y Blue Label en mitad del día, debe ser estupendo.
ها نحن نبدأ نادي كورك وخمور في منتصف النهار؟

Había una vez una señora de Cork... que hizo una fortuna el jamón de York.
كانت هناك سيدة من كورك قام والدها بعمل ثروة من الخنازير

Buenos Días, Quark.
صباح الخير ( كورك)

¡silencio, Quark!
(كُنهادئاً،(كورك!

No acabas de decir "corcho simbólico".
أنت لم أقول فقط "كورك رمزية".

Quieren que me corte el pelo como Katie Couric.
يريدون مني قص شعري مثل كيتي كورك

A excepción del cuartel de policía de Tuol Kork, en que se encontraban detenidos más de 25 manifestantes, esas búsquedas fueron infructuosas.
ولم يكلل هذا البحث بالنجاح، إلا في مركز الشرطة الواقع في طوول كورك حيث اعتقل أكثر من 25 متظاهرا.

Abre, Corks, venga, venga.
افتح له يا كورك, هيا هيا