"كولبيرت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Colbert

Dime cómo mataste al Sr. Colbert... y te prometo que te sentirás mucho mejor.
والآن لم لا تخبرني كيف قتلت السي كولبيرت و ستشعر بالراحة ان أخبرتني

No, no puedes. Tengo la billetera de Colbert, aquí, en mi mano. Se la encontramos a Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

¿Qué es eso que la Sra. Colbert me contó sobre un arresto encubierto?
السيدة كولبيرت أخبرتني عن الرجل الذي أمسكتموه لإخفاء القاتل الحقيقي

Sra. Colbert, le dije que a él nadie lo influye.
لقد أخبرتك يا سيدة كولبيرت انه لا ينتمي لأي احد

Y si fracasa, no es culpa tuya... porque, en primer lugar, fue idea de la Sra. Colbert.
وإذا فشل فأنت لن تكون الملام لأنك عملت برغبة السيدة كولبيرت

Colbert vino de Chicago para construirla.
والقتيل كولبيرت قد جاء من شيكاغو لبناء المصنع

Ésta será su semana... ya que Colbert es sólo el principio.
نعم ، في خلال هذا الأسبوع ستحدث أكثر من جريمة لان كولبيرت كان مجرد البداية

Sra. Colbert, ¿puede contarme sobre los enemigos de su esposo?
سيدة كولبيرت هلا أخبرتني عن أعداء زوجك ؟

Digamos que la gente que trabaja para el Sr. Colbert... tiene motivos para pensar que usted es el que menos lamentaría su muerte.
يظنون انك الشخص الأقل حزنا بموت السيد كولبيرت

¿Estuvo el Sr. Colbert en este invernadero... anoche, cerca de la medianoche?
هل كان السيد كولبيرت متواجدا هنا في هذا المشتل عند منتصف الليلة الماضية

Acabo de cortar con el laboratorio del FBI. Podemos demostrar que Colbert estuvo en ese invernadero.
لقد تحدثت قبل قليل مع المختبر الفيدرالي بإمكاننا إثبات تواجد كولبيرت في المشتل

Yo sé que Colbert cobró un cheque de $900.
وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

Tres personas vieron a Colbert pasar con el auto por sus casas, solo... al regresar de la casa de Endicott.
ثلاث أشخاص قد شاهدوا كولبيرت يقود سيارته وحيدا في طريق العودة من منزل انديكوت

Colbert debió haber recogido a alguien en el pueblo y luego vinieron aquí.
يبدو أن كولبيرت قد اخذ معه احد ما من البلدة ، ثم أتوا هنا

Lo oí venir. Colbert también lo habría oído. - Lo oyó, se dio vuelta y lo golpeó.
ـ لقد أحسست بقدومك وكان كولبيرت سيحس بأي احد أيضا ـ لقد التفت ثم ضٌرب

Un arma no es mejor. La forma en que mataste a Colbert fue mucho más astuta.
استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا

Esa noche, al salir de su casa, iba a la cafetería... el Sr. Colbert pasó en su auto y le pedí que me llevara.
عندما تركت منزلها ذهبت لتناول وجبة العشاء ثم مر السيد كولبيرت فركبت معه

Adoro un restaurante llamado Le Grand Colbert.
أحبّ هذه الحانة المسماة كولبيرت الكبيرة

Su marido está muerto, Sra. Colbert.
زوجك توفى يا سيدة كولبيرت

Colbert no murió donde hallaron el cadáver.
كولبيرت لم يتم قتله في مكان تواجد الجثة