| Mire, Coronel O'Neill, la verdad es, no estoy sólo interesado en el espacio exterior... | Open Subtitles | ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي |
| El Coronel O'Neill ya tiene la solución. | Open Subtitles | حسنا، اذن، كولونيل أونيل فكّر بالحلّ. |
| Creo haber visto cómo los Asgard se llevaban al Coronel O'Neill de la base. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد |
| Estoy aquí desobedeciendo órdenes directas del Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل |
| Coronel O'Neill, Doctor Jackson... muchísimas gracias por volver. | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون شكرا لعودتكم |
| De alguna manera, Coronel O'Neill... la desafortunada muerte de Omoc ha demostrado ser ventajosa para Ustedes. | Open Subtitles | على نحو شاذ, كولونيل أونيل الموت المؤسف لأوماك مؤكد أنه في مصلحتكم |
| - ¿Coronel O'Neill? ¿Doctor Jackson? - ¿Qué ha dicho Travell? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| Coronel O'Neill, aquí el general Hammond. reporte de situación. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟ |
| Coronel O'Neill, recibimos disparos. Informe. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، إننا نتلقى نيرانهم هنا أريد تحديد موقفك فورا |
| - ¿Podría decirle al Senador que el coronel Maybourne y el Coronel O'Neill desearían verlo? | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| El Coronel O'Neill todavía está esperando, señor. Lo sé. | Open Subtitles | كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم |
| Repito, le dispararon al Coronel O'Neill... necesitamos una ambulancia ahora. | Open Subtitles | أكرر : كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن |
| Coronel O'Neill, si no se tranquiliza ahora mismo haré que le saquen de mi enfermería, ¿está claro? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، لو لم تهدأ فسآمر بإخراجك من هنا ، أفهمت ؟ |
| Ahora, Coronel O'Neill, es cuando me enorgullezco de mi trabajo | Open Subtitles | و الآن، كولونيل أونيل هذا ما أدعوه الفخر بعملي |
| El Coronel O'Neill y Teal'c no han establecido una conexión programada. | Open Subtitles | مالذي يحدث كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر |
| O'Neill. ¡Es el Coronel O'Neill! Gracias a Dios. No lo creería. | Open Subtitles | كولونيل أونيل , أنه الكولونيل أونيل شكراً يا إلهي , لا أستطيع أن أصدق |
| El Coronel O'Neill fue capaz de rechazar a la flota de Anubis usando las armas de la Base de los Antiguos | Open Subtitles | لأي سبب كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه |
| El Coronel O'Neill dijo que te habías quedado en Abidos. | Open Subtitles | كولونيل أونيل قال إنك بقيت على أبيدوس |
| Creo que te preferirían a ti. Especialmente el Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أعتقد أنة من الأفضل أن ترجع لهم و خاصة بسبب كولونيل أونيل . |
| Coronel O'Neill. Es usted muy puntual. | Open Subtitles | كولونيل أونيل أنت حريص جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 