| Coronel Sheppard, justo a tiempo ¿Cual es su situación? | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟ |
| Coronel Sheppard, bienvenido de vuelta en medio de ninguna parte | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان |
| Coronel Sheppard, voy a asumir que sigue en la estación intermedia, esperando a que el Dr. McKay reescriba su macro | Open Subtitles | كولونيل شيبرد سأفترض أنك لا تزال فى المحطة الوسيطة تنتظر د.مكاى لإعادة كتابة الكود الخاص |
| Nos tiene al Coronel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, yo misma y el Dr. Beckett. | Open Subtitles | لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. بيكيت ، و أنا |
| Me temo que su plan ha sido descubierto, Coronel Sheppard. | Open Subtitles | أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد |
| Varios de nosotros estamos experimentando dolores de cabeza no tan graves como el Dr. McKay o el Coronel Sheppard, pero si esas ballenas se acercan más... | Open Subtitles | العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك |
| Coronel Sheppard, usted tiene la mayor experiencia tratando con los Espectros. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث |
| Coronel Sheppard Bienvenido a la Tierra | Open Subtitles | كولونيل شيبرد مرحبا بك على الأرض |
| Coronel Sheppard, que su equipo se presente de inmediato en la sala de control. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد... . ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور... |
| "Coronel Sheppard, nunca quise que pasara nada de esto" | Open Subtitles | كولونيل شيبرد لم أرد أبدا أن يحدث هذا |
| Coronel Sheppard, ¿estás bien? ¿John? | Open Subtitles | كولونيل "شيبرد" ، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Estoy en una misión del Coronel Sheppard. | Open Subtitles | "أنا فى مهمة من كولونيل "شيبرد |
| ¡Coronel Sheppard, déjelo! | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، تراجع فورا |
| ¡Coronel Sheppard, espere! | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، تراجع فورا |
| En cualquier momento, el Coronel Sheppard abrirá la puerta. | Open Subtitles | أي لحظة الآن كولونيل (شيبرد) سيخترق هذا الباب |
| Coronel Sheppard. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ؟ |
| Coronel Sheppard, cambio. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد أجبني |
| Coronel Sheppard, cambio. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد.. أنت هناك |
| ¿Coronel Sheppard, señor? | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، سيدي؟ |
| Estos son el Coronel Sheppard y el Dr. Zelenka. | Open Subtitles | "هذا هو كولونيل "شيبرد" و د."زيلينكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 