"كولونيل شيبرد" - Translation from Arabic to Spanish

• Coronel Sheppard

Coronel Sheppard, justo a tiempo ¿Cual es su situación?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

Coronel Sheppard, bienvenido de vuelta en medio de ninguna parte
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Coronel Sheppard, voy a asumir que sigue en la estación intermedia, esperando a que el Dr. McKay reescriba su macro
كولونيل شيبرد سأفترض أنك لا تزال فى المحطة الوسيطة تنتظر د.مكاى لإعادة كتابة الكود الخاص

Nos tiene al Coronel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, yo misma y el Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. بيكيت ، و أنا

Me temo que su plan ha sido descubierto, Coronel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد

Varios de nosotros estamos experimentando dolores de cabeza no tan graves como el Dr. McKay o el Coronel Sheppard, pero si esas ballenas se acercan más...
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك

Coronel Sheppard, usted tiene la mayor experiencia tratando con los Espectros.
كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث

Coronel Sheppard Bienvenido a la Tierra
كولونيل شيبرد مرحبا بك على الأرض

Coronel Sheppard, que su equipo se presente de inmediato en la sala de control.
كولونيل شيبرد... . ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور...

"Coronel Sheppard, nunca quise que pasara nada de esto"
كولونيل شيبرد لم أرد أبدا أن يحدث هذا

Coronel Sheppard, ¿estás bien? ¿John?
كولونيل "شيبرد" ، هل كل شيء على ما يرام؟

Estoy en una misión del Coronel Sheppard.
"أنا فى مهمة من كولونيل "شيبرد

¡Coronel Sheppard, déjelo!
كولونيل شيبرد ، تراجع فورا

¡Coronel Sheppard, espere!
كولونيل شيبرد ، تراجع فورا

En cualquier momento, el Coronel Sheppard abrirá la puerta.
أي لحظة الآن كولونيل (شيبرد) سيخترق هذا الباب

Coronel Sheppard.
كولونيل شيبرد ؟

Coronel Sheppard, cambio.
كولونيل شيبرد أجبني

Coronel Sheppard, cambio.
كولونيل شيبرد.. أنت هناك

¿Coronel Sheppard, señor?
كولونيل شيبرد ، سيدي؟

Estos son el Coronel Sheppard y el Dr. Zelenka.
"هذا هو كولونيل "شيبرد" و د."زيلينكا