"كولير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Collier
• Queller

No veo de qué sirve, a menos que nos diga dónde está Collier.
لا أرى كيف يساعدنا ذلك مالم تخبرنا هي أين الدّكتور كولير

Si tengo éxito en este trabajo... si traigo a Jordan Collier... a nadie le va a importar... si se rompen algunas reglas en el camino.
اذا نجحت في هذه الوظيفة اذا استطعت أن أحضر جوردن كولير لا أحد سوف يعترض على بعض القوانين التي تم خرقها

Pero nadie está tan alejado que no pueda ser perdonado... que no tenga un papel por desempeñar... en éste nuevo mundo de Jordan Collier.
ولكن لا احد حتى الآن قال انها لا يمكن ان تغتفر لا توجد قواعد للعب فى عالم جوردن كولير الجديد

Esta gente que se te llevo, si ellos tienen un plan,... eso incluía que matara a Jordan Collier.
هؤلاء الناس الذين خطفوك اذا كانت لديهم خطه "فانها كانت تتضمن ان اقتل " كولير

Si Collier realmente ha cambiado eso significa que podemos dejar la carretera, dejad de huir
لقد تغير " كولير " بالفعل و هذا يعني ان نتوقف عن الهرب

Ya sabe, esto parece algún tipo de guerra. Jordan Collier lo predijo constantemente.
"هل تعرفوا , اشعر بحرب " جوردان كولير الذي كان يتوقها

Bueno, queremos saber qué es lo que Collier e Ian Dravitt están tramando.
اريد ان اعرف ما وصل اليه "كولير" و "دريفيت" حتى الآن

Sí, pero sabemos que Collier cree que encabeza un conflicto con alguien.
ولكننا نعرف ان "كولير" يعتقد انهسيدخل قال مع احد ما

¿Cómo cree que sucedió si el Dr. Collier no la mató?
كيف تعتقدين بأنّ هذا لم يحدث إذا لم يكن الدّكتور كولير قد قتلها؟

Collier no le avisó a la persona que limpia que se quedaría más tiempo en la isla.
أظن أن كولير لم يقل لخادمته أنه سيبقى متأخّر في لواو

¿El Dr. Collier le dio permiso para abrirle el garaje a extraños?
هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟

¿Un fanático de las computadoras como Collier es una celebridad?
جي هل تقول أن مهووس بالحاسوب مثل كولير هو شخص مشهور؟

El Dr. Collier borró su expediente laboral.
حذف الدّكتور كولير سجل توظيفه بأكمله

¿Las huellas de la víctima están en toda la casa de Collier en su auto y en su oficina?
..إنّ بصمات الضحيّة في كل مكان في بيت كولير في سيارته، في مكتبه، أيضا

Necesitamos acceder a las computadoras del Dr. Collier y a su correo electrónico.
نحتاج لمعلومات من حاسبات مكتب الدّكتور كولير وصلاحية دخول إلى البريد الإلكتروني لعمله

¿O de los motivos del Dr. Collier para cometerlo?
أو الحافز الذي يجعل الدّكتور كولير يفعل ذلك؟

Y además, es absurdo pensar que el Dr. Collier haya asesinado a alguien.
وإضافة إلى فكرة أنه.. أن الدّكتور كولير قتل احد ما، هي فكرة سخيفة

El programa del Dr. Collier puede ser la innovación más rentable en Internet desde el correo electrónico.
برنامج الدّكتور كولير قد يكون الإختراع الأكثر ربحية في تقنية الإنترنت منذ البريد الإلكتروني

¿Y cuánto valdrá este programa antipiratería si el supuesto Dr. Collier desaparece y no lo encontramos?
وكم ستكون قيمة هذا البرنامج إذا إختفى هذا المدعو الدّكتور كولير ونحن لسنا قادرين على إيجاده؟

El hombre que usa el nombre Elliot Collier creó esa identidad al robar el número de seguridad social de un adolescente que murió en 1989.
الرجل الذي يستخدم اسم إليوت كولير خلق هذه الهوية بسرقة رقم الضمان الإجتماعي لمراهق مات في 1989م

Madison Queller, él es Richard Castle.
(ماديسون كولير)، هذا (ريتشارد كاسل).