"كوندان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kundan

Kundan no es tan fácil de atrapar, Bindiya.
ليس من السهل الحصول على كوندان , يابينديا.

¡Kundan! ¡Kundan! No habrá electricidad por tres días.
كوندان ، كوندان ماذا حدث ، كيف اصبحتي مبتلة

Con permiso, con permiso. Hey, la Ministro en Jefe está aquí. Dinos tu precio por darnos a Kundan.
اعذروني حددي سعراً تريدينه ، لتخلي عن كوندان

La razón por la que tu partido llego tan lejos, fue solo por Kundan.
السبب في تقدم حزبك حتى هذه المرحلة انه فقطَ بسبب كوندان

Mantén a Kundan en el campamento hasta el día de las elecciones.
عليك الابقاء على كوندان حتى اخر يوم من الحملة

Solo necesitas dar tu apoyo a nuestro partido luego de la muerte de Kundan.
انتي تحتاجين الى تقديم دعمك لحزبنا ، بعد ان يموت كوندان

Algunos creen que Kundan fue baleado.
بعض الناس يعتقدون ان كوندان تعرض لإطلاق نار

Kundan, tu suegro enviara a tu esposa a la fuerza a Aligarh.
كوندان والد زوجتك يقوم" ...بارسال زوجتك بعيدا الى منزل عمتها,

- ¡Kundan! - ¡Tíralo al piso Kundan! ¡Gloria Mahadev!
كوندان انت دائما تفعل ما يحلو لك.

Kundan, entonces éramos niños.
لكن كوندان لم نكنَ ناضجين حينها

Kundan, que bueno que te encontré.
كوندان حمداً لله انتي عثرت عليك.

Kundan viene a la fiesta de esta noche, ¿cierto?
سوف يحضر كوندان هل المساء اليس كذالك؟

Kundan. Zoya te llama. ¿Por qué?
كوندان ان زويا تريدك لماذا؟

¿O debo casarme con un chico tosco como Kundan?
او يجب علي ان اتزوج شاب عادي مثل كوندان

¡Kundan! Kundan, estás loco, escúchame.
كوندان هل انت مجنون ، استمع الي

- Kundan, ¿a dónde vas? - Déjalo, no lo hagas.
كوندان ، الى اين انت ذاهب دع الامر

¡Kundan! ¡Suéltenlo! ¿En qué piensas?
كوندان ، دعهم يذهبون مالذي كنت تفكر به

Tu trabajo es llevar a Kundan a esa manifestación.
ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره

Pero eso solo es posible cuando Kundan está a tu lado.
لكن هذا فقط عندما يكون كوندان معك

Mi Kundan nunca escupió sangre.
كوندان لايبصق دم ابداً عندما كان معي