"كونراد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Conrad
• Konrad

Recibí un dato en la línea del público sobre el estadounidenseJack Conrad.
عرفت للتو معلومة من الخط الساخن عن الأمريكي جاك كونراد

Conrad Black, la primera persona rica en ir a prisión en 300 años.
كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام.

Si entiendo por completo a Conrad Knox, mientras crea que hay algo por que luchar, es lo que hará...
أذا فهمت كونراد نوكس طالما انه يعتقد أن هناك شيء يقاتل من أجله فهذا ما سيفعله

Conrad, eres un hombre inteligente, así que sé que has estado esperando esta llamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

Vas a decirme algunos secretos y me aseguraré de que no termines en la morgue al igual que tu novio, Konrad.
أنتي سوف تخبريني بعض الاسرار وسوف اتأكد من انه لن ينتهي بكي المطاف في المشرحة مثل صديقك كونراد

Registro de arrestos de William Conrad Philips "hurto y posesión de heroína".
سجل اعتقال ويليام كونراد فيليبس سرقة بالاكراة , وحيازة هروين

La historia oficial era que William Conrad Philips entró por una puerta sin guardias.
القصة الرسمية كان ان ويليام كونراد فيليبس ذهب عبر باب غير مؤمن

¿Estás en la habitación, Conrad? Así que, ¿cómo estuvo el estudio de mercado para Conrad?
هل أنتَ في الغرفة يا كونراد؟ كيف كانت نتائج الاختبار لأجل كونراد ؟

Sabía que Conrad era malo, pero esto... lo debería haber matado yo misma.
اعرف ان كونراد خبيث لكن هذا كان علي ان اقتله بنفسي

Ben y yo hemos ido a un aviso de una sobredosis y encontrado pruebas que indican que podría ser el tipo que mató a Conrad Grayson.
أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون

Entonces el tipo que mató a Conrad Grayson también intentó matar a David Clarke.
إذا الرجل الذي قتل كونراد جريسون أيضا قد حاول قتل ديفيـد كلارك

Conrad siempre quiso que viviera como una Grayson y no solo por el dinero.
كونراد دائماً أراد لي بأن أعيش كجريسون وهذا ليس فقط عن المال

¿Algo que pruebe que Conrad mató a Gordon Murphy e inculpó a Mason?
شيئاً يثبت بأن كونراد قد قتل جوردن مورفي؟ وورط ميسن به؟

El orador principal será el Sr. Conrad Black, Presidente de Telegraph Group Ltd.
وسيكون السيد كونراد بلاك رئيس مجموعة تلغرف هو المتكلم الرئيسي.

Echando una mirada a esta sala, puedo comprender por qué la distinguida representante de los Países Bajos eligió la cita de Joseph Conrad.
إنني، إذ أنظر حولي في هذه القاعة، أفهم لماذا استشهد ممثل هولندا بجوزيف كونراد.

En 2002 el UNICEF concertó un acuerdo de financiación con la Fundación Conrad Hilton para ejecutar programas en África occidental.
وفي عام 2002، دخلت اليونيسيف في شراكة مع مؤسسة كونراد هيلتون لتمويل البرامج في غرب أفريقيا.

Dos días antes de presentarse en el hotel como el Sr. Conrad Burns, que acababa de llegar de América.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Gerónimo, el senador Conrad representa al presidente Cleveland.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

Recibí un dato en la línea del público sobre el estadounidense Jack Conrad.
عرفت للتو معلومة من الخط الساخن عن الأمريكي جاك كونراد

Sr. Konrad Neundörfer, Delegado General, Asociación de Comercio Exterior (Bruselas)
السيد كونراد نويندورفر، المفوض العام، رابطة التجارة اﻷجنبية، بروكسل

Con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer, Uzbekistán fue anfitrión de los seminarios regionales sobre liberalización del sistema de instituciones penitenciarias que se celebraron en 2004.
وفي عام 2004، وبدعم من مؤسسة كونراد أديناور، استضافت أوزبكستان حلقات إقليمية بشأن تحرير نظام الإصلاحيات.