"كوني هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estar aquí
• esté aquí
• estate aquí
• Estando aquí
• estoy aquí

estar aquí me trae tantos recuerdos, lo que es sorprendente considerando que tenía una herida en la cabeza la última vez.
كوني هنا يذكرني ببعض الذكريات , التي تفاجئني بإعتبار أنني أصبت بجرح في رأسي أخر مرة كنت هنا

Y estar aquí contigo... es como cumplir la mitad de mi sueño.
و كوني هنا معكي على الأقل. أنا أحصل على نصف حلمي

No tienes idea de lo difícil que es simplemente estar aquí.
أنتَ ليس لديك أيّ فكرة كم كان الأمر صعباً كوني هنا

Es injusto que yo esté aquí y que esa maldita perra no lo sepa.
حسنًا؟ عين الظلم هو كوني هنا وتلك الساقطة لا تعلم بذلك حتى

estate aquí a las 6:00, y trae el aspecto de alguien que no tiene ni siquiera un padre.
كوني هنا في السادسة تماماً وكوني كفتاة ليس لديها والد

Incluso Estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé.
وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك لم أفكر بها بتاتاً.

Me sorprende estar aquí.
أنا متفاجئة من كوني هنا هل هنالك مشكلة ..

Me alegro tanto de que ahora estés con nosotros. Estoy tan contento de estar aquí.
انا سعيد جداً انك معنا الان - انا ممتن جداً كوني هنا -

Me alegro mucho de estar aquí contigo, lejos de la Rock, sólos, sin preocuparnos de que nos vea alguien.
أنـا سعيدة جداً لـ كوني هنا معك .. بعيدة عن نادي الروك وحدنـا ..

Encantado de estar aquí.
سعيد كوني هنا اضربه ضربات داخلية تابع عمل جيد

Pero yo soy padre sortero, y solamente el hecho de estar aquí nos pone en peligro.
،لكن أنا أبّ وحيد نفسي وفقط كوني هنا يضعنا في الخطر

Lo único peor que estar aquí es estar ahí haciendo papeleo.
الأسوأ من كوني هنا هو قيامي بالعمل الورقي.

estar aquí contigo, verte por primera vez, estoy olvidando quién soy.
كوني هنا معكِ رؤيتك لأول مرة أنسي من أكون

Te debo decir que me siento un poco raro al estar aquí.
يفترض ان اخبرك أني اشعر ببعض الغرابة كوني هنا

estar aquí contigo es mucho mas aburrido de lo que imaginé se suponía que íbamos ir juntos hace dos años, y nunca te presentaste.
كوني هنا معك مملٌ أكثر مما تخيلتُ كانِ يفترضُ بنا أن نذهبَ معاً قبل سنتين ولم تظهر ابداً

Sabes, Grant, tengo que decirte, que estar aquí me recuerda las fiestas que solía dar tu padre.
أتعرف يا جرانت عليّ أن أخبرك كوني هنا ذكرني نوعاً ما بالحفلات التي اعتاد والدك أن يقيمها

Es agradable estar aquí y reencontrarse con un viejo amigo. ¿Hola?
من اللطيف كوني هنا أشرب قليلاً مع صديق قديم صه مرحباً ؟

Es un poco estresante estar aquí y ver dónde vas a tocar.
انه مرهق للاعصاب كوني هنا الان ورؤيه ذلك بالواقع المكان الذي سنعرض فيه

Qué más da, ella es la razón de que yo esté aquí, en este kumbayá socialista de instituto lleno de bichos raros.
اياً يكن, هي السبب كوني هنا وهذا الاشتراك الشرير ادى الى عرض شاذ في الثانوية

estate aquí mañana a las 6.
كوني هنا غداً عند السادسه

Pero Estando aquí dentro, te obsesionas y te sientes un poco loca.
ولكن كوني هنا لديه طريقة في جعلي مهووسة وأشعر قليلاً بالجنون

Sabes, puedes culparme de todo lo que quieras por no estar allí, pero estoy aquí ahora.
تعلمين ، تستطيعين أن تلوميني كما تريدين لعدم كوني هنا مسبقا ، لكني هنا الآن