"كيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Keyes
• Keys
• Cayos
• Case
• Kayes

Dr. Keyes, estoy seguro que la gente al mando... tiene plena confianza en usted.
الدّكتور كيز أنا متأكّد ان المسؤلين يضعوا كل ثقتهم فيك

- Deseo una cita con la Dr. Rachel Keyes. Por favor. Se ha ido por un mes.
نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت

Stacie, averigua todo lo que puedas sobre el pasado de Keyes.
ستايسي، ستبحث قدر المستطاع عن ماضي حول كيز.

¿Puede decirme dónde puedo encontrar al Sr. Keys?
هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز

Keys nació mamando antropología.
كيز و منذ نعومة اظفاره يحب علم الاجناس البشرية.

Entonces, todos los tiburones que nos rodean, la mayoría de aguas orientales, de los Cayos, Montauk, Costa Rica.
حسنا , جميع أسماك القرش المحيطة معظمها من المياة الشرقية أوف ذا كيز, مونتاك, كوستاريكا

Pero una vez que Keyes salió de la cárcel, se reinventó a si mismo.
لكن عندما خرج كيز من السجن، يكتشف نفسه من جديد.

Qué raro, ella nunca escuchó hablar de Ian Keyes, tu compañero de cuarto. Sí, bueno... No comparto todo con ella.
غريب أنها لم تسمع عن شريكك في الجامعة إيان كيز أنا لا أشاركها بكل شيء

Israel Keyes secuestraba a matrimonios a punta de pistola, los metía en un coche, y los llevaba a un lugar remoto, y luego mataba al marido en presencia de la mujer.
إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة

Pero, la verdad, Keyes es que no me interesaban los pececitos en ese momento.
لكن فى الحقيقة يا (كيز) لم أكن عندئد مهتم كثيرا بأسماك الزينة

Keyes, me sorprendiste después del trabajo, cuando me alcanzaste en el vestíbulo del edificio.
لقد فجرتنى يا (كيز) بعد إنتهاء العمل,أمسكت أنت بى فى طرقة المبنى

Teniente Harrigan. El Agente Especial Keyes, de la Oficina Antidroga.
"الملازم "مايك هاريجان العميل الخاص "بيتر كيز" من المباحث الفيدرالية

Esos tipos no son de la Oficina Antidrogas, pero son del grupo de Keyes.
هؤلاء الرجال، من المؤكد أنهم ليسوا من "المباحث الفيدرالية، لكنها تبقى قضية "كيز

Su amigo Keyes estaba dirigiendo el show. Y sus lameculos.
صديقك "كيز" هو من يدير العملية كلها هو ورجاله

Hijo de puta. ¿A quién persigues en realidad, Keyes?
أيها الوغد، من الذي تطارده حقيقة يا "كيز" ؟

Tengo que dejar esta línea libre. Al habla Keys.
علي أن احافظ على هذا الخط غير مشغول هذا كيز

En 1972, un científico norteamericano, Ancel Keys, que trabajaba en el área de la alimentación humana, la salud pública y la epidemiología, lo renombró IMC después de descubrir que sus valores también eran correlativos a la masa de grasa corporal obtenida a partir de mediciones de los pliegues cutáneos o la densidad corporal.
وفي عام 1972، رأى العالم الأميركي أنسل كيز الذي كان يعمل في مجال التغذية البشرية والصحة العامة وعلم الأوبئة أن يسميه مؤشر كتلة الجسم بعد أن اكتشف أن قيمته ترتبط أيضاً بكتلة الدهون في الجسم والتي يمكن استنباطها من قياسات ثنايا الجلد أو كثافة الجسم.

Keys conduce un a Mercedes-Benz mientras sus compañeros de clase... enseñan gramática a pequeños "cabeza-hueca".
كيز كا سابقاً لأوانه دراسياً بينما كان رفاقه التلاميذ... يتعلمون قواعد اللغة و بعض الكلمات.

Russell Keys regreso a casa de la guerra como muchos de los otros soldados.
راسيل كيز ) عاد للبيت مِنْ الحربِ ) مثل الكثير من الجنود

Para hacer frente a la amenaza del cólera que se cernía sobre el Territorio, se ha elaborado un proyecto para la zona de los Cinco Cayos que se considera sector de alto riesgo.
وللتصدي لخطر الكوليرا الماثل، يجري وضع مشروع لمنطقة فايف كيز التي كانت تعتبر قطاعا عالي الخطر.

Ya sabes... esta gasolina podría llevarnos hasta mitad de camino de los Cayos.
انت تعلم هذا الوقود قد يوصلنا نصف المسافة الى كيز

Gusto de verte. A ti también, Case.
"سعدت بمعرفتك.أنت أيضا ً، "كيز

Déjenme presentarle a nuestro líder de proyecto... el Dr. Joshua Kayes.
دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز