| Cómo sé que nadie le apunta con un arma? | Open Subtitles | كيف أعرف أن أحداً ليس مصوباً سلاحه نحوك؟ |
| ¿Cómo sé que no hay un micrófono o algo? | Open Subtitles | كيف أعرف أن ذلك غير مراقب أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Cómo sé que puedo confiar en ti? | Open Subtitles | كيف أعرف أن بإمكاني الوثوق بك؟ |
| ¿Cómo sé que Claire mantendrá su parte del trato? | Open Subtitles | كيف أعرف أن كلير الحفاظ لها نهاية الصفقة؟ |
| ¿Cómo saber que está leche no va quemar la garganta del niño? | Open Subtitles | كيف أعرف أن اللبن لن يحرق حلقة ؟ |
| Pero cómo sé que puedo confiar en ti? | Open Subtitles | لكن كيف أعرف أن بإستطاعتي الثقة بك؟ |
| Iolaus, ¿cómo sé que este hombre es lo bastante bueno para ella? | Open Subtitles | إيوليس)، كيف أعرف أن) هذا الشحص جيد كفايةً لها ؟ |
| Espera. ¿Cómo sé que eres tú y no el asesino? | Open Subtitles | أنتظرى,كيف أعرف أن أنت جيل وليس القاتل؟ |
| ¿Cómo sé que vuestra magia es suficiente? | Open Subtitles | كيف أعرف أن السحر يكفي إلى المهمة؟ |
| ¿Cómo sé que no es otro de tus trucos para hacerme volver? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذه ليست أحد حيلك لإعادتي ؟ |
| cómo sé que no es una de ustedes ahora? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أعرف أن هذه أنت الآن ؟ |
| ¿Cómo sé que éste no es simplemente otro truco? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا ليس مجرد خدعة آخر؟ |
| ¿Cómo sé que tiene el componente? | Open Subtitles | كيف أعرف أن القطعة معك؟ |
| ¿Cómo sé que nadie está tocando mi comida? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هناك من قام بلمس غذائي؟ |
| ¿Cómo sé que dices la verdad? | Open Subtitles | إذاً كيف أعرف أن ما تقوله صحيح |
| ¿Cómo sé que esto no volverá y nos maldecirá? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا لن يعود ويطاردنا؟ |
| ¿Cómo sé que el bebé es mío? | Open Subtitles | تمهلى , كيف أعرف أن الطفل لى ؟ |
| ¿Cómo sé que los Patriots no van a quedar 19 a cero? | Open Subtitles | كيف أعرف أن فريق "الباتريوت" سوف يهزم 19-0 |
| ¿Cómo sé que este es el sitio correcto? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| ¿Cómo saber que esta ciudad estaba hecha para el amor? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذه المدينة صممت للحب ؟ |
| ¿Oh, como sé que no es un hermoso sueño tambien? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا ليس حلم جميل أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 