| ¿Cómo sabes que no es ella la que va a por él? | Open Subtitles | مهلاً ، كيف تعلم أنها ليست من تسعى خلفه ؟ |
| ¿Cómo sabes que será distinto en otro lugar? | Open Subtitles | و كيف تعلم أن الوضع سيختلف فى أى مكان آخر؟ |
| Vince, ¿cómo sabes que no se les unió... y se hizo monja? | Open Subtitles | حسناً,فينس,كيف تعلم أنها لم تشاركهم وتصبح راهبة حقيقية عندما كانت هناك؟ |
| ¿Cómo sabe uno si un abogado miente? | Open Subtitles | كيف تعلم إذا كان المحامي يكذب؟ |
| Sí, pero nunca me lo pediste. ¿Cómo lo sabes si nunca me lo pides? | Open Subtitles | لكنك لم تطلب ذلك كيف تعلم وأنت لم تطلب مني ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes si Dios está hablando contigo, o si solo estás hablando contigo mismo? | Open Subtitles | كيف تعلم إذا كان الله يتحدث إليك أم أنت تتحدث مع نفسك ؟ |
| un método lento e inmensamente doloroso. ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | تلك طريقة بطيئة ومؤلمة جدا كيف تعلم ذلك؟ |
| Si, durante la Guerra del Golfo... ¿Cómo sabes eso, chico? | Open Subtitles | أجل ، أثناء حرب الخليجِ كيف تعلم ذلك، يا طفل؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | الرجال أغبياء بشكل مؤلم للغاية , كيف تعلم ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes que no tengo algo en mi cintura apuntándolo ahora? | Open Subtitles | كيف تعلم أنني لا أحمل شيئاً بداخل ثيابي مصوب إليه الآن |
| ¿cómo sabes que eres parte si no existe otra cosa? | Open Subtitles | كيف تعلم أنك داخل الأمر ما دمت لن تخرج ؟ |
| ¿Cómo sabes que ningún hombre lee poesía? | Open Subtitles | كيف تعلم أن كل الرجال يحبون قراءة الشعر؟ |
| ¿Cómo sabes que la prueba que buscamos está aún aquí? | Open Subtitles | كيف تعلم أن الادلة التي نبحث عنها لا تزل هنا؟ |
| ¿Cómo sabes si Max no mató a los policías y se quedó con el dinero? | Open Subtitles | كيف تعلم أن ماكس لم يقتل الشرطة وأخذ المال لنفسه؟ |
| ¿Cómo sabes lo que dice, si nunca habla? | Open Subtitles | مازالت لا أفهم كيف تعلم ما يقوله وهو لا يتكلم أبداً |
| ¿Y cómo sabe que no nos traicionarán ante el Gobierno a cambio de Naquadriah? | Open Subtitles | كيف تعلم أنهم لن يقوموا بخيانتنا في مقابل النكوادريا؟ |
| ¿Cómo sabe que él estaba muerto antes de la explosión? | Open Subtitles | إذاً كيف تعلم إنه كان ميتاً قبل إشتعال الحريق؟ |
| ¿Cómo sabe que no es otra de sus mentiras? | Open Subtitles | كيف تعلم أنها ليست كذبة أخرى من أكاذيبه؟ |
| Al Capitán América le falló el aterrizaje por 40 km. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟ |
| - Competencia eliminada. - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | ـ انتهت المُنافسة ـ كيف تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| - Como sabes que esa chica no se pegó a ti porque le está dando información a Morse ? | Open Subtitles | لا تكن سخيفا كيف تعلم ان هذة الفتاة لم تتعرف اليك الا لتجلب معلومات لموريس؟ |
| ¿Cómo sabías que vendría por este camino? | Open Subtitles | كيف تعلم من إنّه سيأتي من هذا الطريق |
| - Sé sobre tu accidente de auto en Diciembre. - ¿Cómo supiste sobre eso? | Open Subtitles | أنا أعلم بحادث السيارة الواقع في ديسمبر كيف تعلم بالأمر؟ |
| ¿Y Cómo sabes que es ese Quawi? Probablemente sea una mujer. | Open Subtitles | كيف تعلم انة هو هذا الطفل كواوي؟ |
| ¿Cómo sabemos que no trabajamos para mi mentor? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ولما لا نكن نعمل لدى معلمي الخاص؟ |
| ¿Cómo saben que no voy a despertarme en medio de la operación? | Open Subtitles | حسناً, ولكن كيف تعلم بأنه سيكون كافيا ً لـ ألا استيقظ في منتصف العملية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 