| Sabes exactamente lo que voy a decir, ¿cómo haces eso? | Open Subtitles | تعلمين تماما ما سأقوله كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Yo no sé cómo haces lo que haces. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف تفعلين ما تفعلينه |
| Hola! ¿Cómo haces eso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Deja que la abuela te muestre cómo se hace. | Open Subtitles | دعي جدتك تريك كيف تفعلين ذلك |
| ¿Cómo puedes hacer esto sin poder ver? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟ |
| Te ví. Estuviste mirando. ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | لقد رأيتك تتجسسين على كيف تفعلين شيئا كهذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا لي؟ كيف تفعلين هذا لي؟ |
| ¿Cómo haces eso? | Open Subtitles | اوه شوكلت كيف تفعلين ذلك? |
| - ¿Cómo haces esto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| ¿Cómo haces eso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك ؟ |
| ¿Cómo haces eso? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| ¡Oh, Dios mío! ¿Cómo... ? ¿Cómo haces eso? | Open Subtitles | يا إلهي كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Como médico, ¿cómo haces eso? | Open Subtitles | أنتِ طبيبة كيف تفعلين ذلك؟ |
| ¿Cómo se hace eso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك؟ |
| No sé Cómo puedes hacer estoy todo el día. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تفعلين هذا طوال اليوم |
| ¿Cómo pudiste hacer esto otra vez? ¿Estás tratando de arruinarme? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك مرةً أخرى هل تريدين ازعاجي؟ |
| Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ لقد خُنتني |
| Y demasiado sucio. ¿Cómo te conviertes después limpio de nuevo? | Open Subtitles | وقذر أيضاً كيف تنظفين نفسك بعد فعل ذلك؟ كيف تفعلين هذا ؟ |
| ¿Cómo hace eso? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| ¿Cómo has podido hacerme algo así? | Open Subtitles | كيف تفعلين شيئاً مثل ذلك؟ |
| Mamá, ¿Como haces esto todos los días? | Open Subtitles | أمّي، كيف تفعلين هذا كلّ يوم ؟ |
| ¿Cómo puede hacer eso? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بنا ؟ |
| No estoy conectado, ¿cómo estás haciendo esto? | Open Subtitles | أنا لست متصلاً بالانترنت كيف تفعلين هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerle eso a tu novio? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بعشيقك؟ من، هو؟ |
| ¿Cómo has podido hacerle esto? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 