| Entonces ¿cómo sabes que... la persona que te violó fue el Director? | Open Subtitles | إذاً، كيف عرفتِ أن المدير هو من اعتدى عليكِ ؟ |
| ¿Cómo sabes de esas cuentas bancarias, de todas maneras? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفتِ بشأن الحسابات البنكية علي أي حال؟ |
| ¿Cómo sabías que había alguien ahí? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أن أحداً كان في غرفة آنسة رايت؟ |
| ¿Cómo lo sabes, estuviste excavando en su pasado también? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك، هل نقّبتِ عن ماضيها أيضا؟ |
| De verdad? Cómo supiste que estaría aquí? | Open Subtitles | حقاً، كيف عرفتِ أنني سأكون هنا؟ |
| ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بذلك؟ |
| ¿Turisto, cómo sabe que somos turistos? | Open Subtitles | سائحون؟ كيف عرفتِ أننا سائحون؟ |
| No, no lo hizo. ¿Cómo sabes que no son solo más mentiras? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أن هذه ليست مجرد المزيد من الأكاذيب؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف عرفتِ كل هذه الأشياء عنه ؟ |
| ¿Cómo sabes que estás despierta, esposa? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بإنك أستيقظتي يا زوجتي؟ |
| ¿Cómo sabes que fui a su casa? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنني ذهبت لرؤية "كول" بالأمس؟ |
| ¿Cómo sabías que debías venir a ayudarme? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنكِ يجب أن تكوني هناك لمساعدتي؟ |
| ¿Cómo sabías cómo cruzar el pantano? | Open Subtitles | كيف عرفتِ كيف تعبرين المستنقع؟ |
| ¿Cómo sabías que funcionaría ofrecerle una casa? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك سيجدي نفعاً بعرض بيتٍ عليها؟ |
| Esa es mi favorita. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | إنّها المفضلة لديّ، كيف عرفتِ ذلك؟ |
| Debió de conocerle muy bien. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لابد انه كان يعرف "تشارلـز" جيداً كيف عرفتِ ؟ |
| ¡Que sorpresa! ¿Cómo supiste que trabajaba aquí? | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة سارة كيف عرفتِ إني أعمل هنا ؟ |
| ¿Cómo supiste que lo amabas cuando lo conociste? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّكِ تحبّيه عندما التقيتِهِ أوّل مرة ؟ |
| ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| ¿Cómo sabe que no lo cometió si fue convicto por ello? | Open Subtitles | كيف عرفتِ انه لم يرتكبها اذا كان قد تم ادانته بها ؟ |
| Dijiste que me enfadarían. ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنهم سيجعلونني غاضبا، كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Cómo supo de este vuelo y quién le dijo sobre las válvulas. | Open Subtitles | كيف عرفتِ بشأن الرحلة و من أخبركِ عن الصمامات؟ |
| -¿Y cómo lo sabe usted? | Open Subtitles | و كيف عرفتِ ؟ _ |
| ¿Por qué no le dices cómo te enteraste de lo de la llamada? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينه كيف عرفتِ بشأن المكالمة؟ |
| Sí. ¿Cómo lo has sabido? | Open Subtitles | نعم ، كيف عرفتِ ذلك؟ |
| - Ohio. ¿Cómo lo supo? - Porque tienes dolores, | Open Subtitles | صحيح، نحن من أوهايو، كيف عرفتِ ذلك؟ |
| ¿Cómo conociste este lugar? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا المكان؟ |
| ¿Cómo te has enterado de que Jeffrey iba a casarse? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ان ( جيفري ) سيتزوج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 