| Ahora, Henry, si no te importa... por favor... dinos una vez más cómo encontraste a la chica. | Open Subtitles | إذا لم تمانع هنري 0 من فضلك أخبرنا مرة أخري كيف وجدت الفتاة0 |
| Pero cómo encontraste tiempo para leerlo? Tu familia suena terrible. | Open Subtitles | ولكن كيف وجدت الوقت للقراءة عائلتك بدت مروعة |
| Sobre la mujer realizaste un seguimiento, pero ¿cómo encontraste a Peterson? | Open Subtitles | تم ابلاغك بامر الامرأة لكن كيف وجدت بيترسون؟ |
| Dígame de nuevo cómo encontró ese cuerpo en el 604 de la Primera avenida. | Open Subtitles | أخبرني مجدداً كيف وجدت تلك الجثة بغرفة 604 |
| ¿Cómo has encontrado tiempo para hacer esto? | Open Subtitles | كيف وجدت الوقت لتقوم بكل هذا؟ |
| ¿Puedo preguntar cómo hallaste este lugar? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| No sé cómo encontraste a esta tía, pero es increible. Buen trabajo. | Open Subtitles | لا أعلم كيف وجدت هذه الفتـاة ، ولكنهـا رائعـة ، اختيار جيد |
| De acuerdo, bien, que tal si me ayudas a entender exactamente cómo encontraste esto. | Open Subtitles | حسناً ماذا عن أن تساعدني لأفهم كيف وجدت هذا ؟ |
| Cuéntanos cómo encontraste tiempo para aprender el lenguaje de señas. | Open Subtitles | أخبرينا كيف وجدت وقتا لتتعلمي تحدث لغة الاشارة بطلاقة. |
| Espera. ¿Cómo encontraste eso en Google? Bueno, tuve que mirar tus, ya sabes, historiales médicos, tú sabes, para... | Open Subtitles | انتظري كيف وجدت هذا في " جوجل " ؟ كان علي النظر في سجلك الطبي |
| Dime. ¿Cómo encontraste a una bruja dispuesta a hacerte anillos diurnos? | Open Subtitles | أخبرني، كيف وجدت ساحراتٍ يوافقن على صنع الخواتم النهاريّة؟ |
| Bueno, ¿cómo encontraste a un montón de paranormales rebeldes? | Open Subtitles | كيف وجدت مجموعة من الخوارق المتمردين على أي حال؟ |
| No sé cómo encontraste el tiempo de organizar esta reunión con todos los viajes que has estado haciendo últimamente. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وجدت الوقت لتنظيم هذهِ الحفلة مع كل هذا السفر الذي كنتَ تقومُ بهِ مؤخراً |
| ¿Cómo encontraste C4? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا السى 4 . ؟ بحق الجحيم |
| Cómo encontraste a estas mujeres, Milagros? | Open Subtitles | كيف وجدت كل هذه النسوة, ميلاروس؟ |
| Averigua cómo encontró la casa segura. | Open Subtitles | إكتشفي كيف وجدت منزلنا الآمن |
| ¿Cómo encontró a McAllister? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتخبرني كيف وجدت (ماكليستر)؟ |
| -¿Cómo has encontrado al tío Hercule? | Open Subtitles | كيف وجدت عمى هيركيول ؟ |
| ¿Cómo has encontrado el modo de entrar? | Open Subtitles | كيف وجدت طريقا في؟ |
| Está bonito acá afuera. -¿Cómo hallaste este lugar? | Open Subtitles | الجو لطيف هنا كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Yo también te extrañé. ¿Qué tal el nuevo establo? | Open Subtitles | أنا أيضا افتقدتك، كيف وجدت الإسطبل الجديد؟ |
| ¿Cómo supiste que Pintero estaba con la gente del sindicato? | Open Subtitles | كيف وجدت أن بونتيرو متورط مع المجلس المحلى؟ |
| Y volví con el mismo viejo corazón. ¿Qué le pareció mi entrevista? | Open Subtitles | واحضرت نفس القلب القديم كيف وجدت مقابلتي ؟ |
| ¿Cómo diste con El Centinela si los Latonianos no querían enseñarnolos? | Open Subtitles | كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ |
| ¿Cómo ha encontrado este lugar? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 