ويكيبيديا

    "كييل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Kiel
        
    • Kjell
        
    • Keel
        
    • Kjel
        
    Walther-Schücking-Institut für internationales Recht an der Universität Kiel, Kiel (Alemania) UN معهد وولتر شوكينغ للقانون الدولي التابع لجامعة كييل، كييل
    También trabajó como funcionario público en su calidad de director del grupo de estudios Denkfrabrik en la Oficina del Primer Ministro, en Kiel. UN كما عمل أيضا موظفا في الخدمة المدنية بصفة مدير لمؤسسة أبحاث بمكتب رئيس الوزراء في كييل.
    Estudios de derecho, Universidad de Kiel UN شهادة الدراسات القانونية، جامعة كييل
    Discurso del Sr. Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro del Reino de Noruega UN كلمة السيد كييل ماغني بونديفيك رئيس وزراء مملكة النرويج
    El Sr. Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro del Reino de Noruega, es acompañado a la Tribuna. UN اصطحب السيد كييل ماغني بونديفيك رئيس وزراء مملكة النرويج إلى المنصة.
    Ed, veo que ya conociste al Coronel Keel. Open Subtitles أوه، إد، حْسبُت أنّك قابلتَ العقيدَ كييل.
    1961 - 1965 Estudios de Derecho en las Universidades de Kiel y Goettingen UN دراسة القانون في جامعتي كييل وغوتنيغن
    Habil., Universidad de Kiel UN دكتوراه في القانون، جامعة كييل
    31. En 1814, después de haber estado en una unión con Dinamarca durante más de cuatro siglos, Dinamarca cedió Noruega a Suecia en el marco del Acuerdo de Paz de Kiel, al final de las guerras napoleónicas. UN 31- وفي عام 1814، وبعد أن ظلت النرويج في وحدة مع الدانمرك لمدة تزيد على أربعة قرون، تنازلت الدانمرك عن النرويج للسويد كجزء من اتفاق كييل للسلام لدى انتهاء حروب نابليون.
    1986 a 1987. Investigadora invitada en el Institut fiir Internationales Recht, Kiel, (Alemania) UN 1986-1987 باحثة زائرة في معهد القانون الدولي في كييل بألمانيا.
    Conferencia sobre la universalidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Universidad de Kiel, Alemania occidental, 1990). UN - محاضرة عن الطابع العالمي لاتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار )جامعة كييل - جمهورية المانيا الاتحادية، ١٩٩٠(؛
    35. El 17 de febrero de 1994 se provocaron dos incendios simultáneos a las 23.21 horas en las agencias de viajes turcas ubicadas en la Elizabethstrasse y la Ringstrasse en Kiel. UN ٥٣- في ٧١ شباط/فبراير ٤٩٩١، وفي الساعة ١٢/٣٢ ليلا، نشب في نفس الوقت حريقان في توكيلين للسياحة كائنين في شارع اليزابيثشتراسى ورنغسشتراسى بمدينة كييل.
    Auxiliar superior de investigación, Universidad de Kiel UN مساعد أبحاث أول، جامعة كييل
    28. En 1814, después de una unión que duró más de cuatro siglos, Dinamarca cedió Noruega a Suecia en el marco del Acuerdo de Paz de Kiel, al final de las guerras napoleónicas. UN 28- وفي عام 1814، وبعد أن ظلت النرويج في وحدة مع الدانمرك لمدة تزيد على أربعة قرون، تنازلت الدانمرك عن النرويج للسويد كجزء من اتفاق كييل للسلام لدى انتهاء حروب نابليون.
    El Sr. Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro del Reino de Noruega, es acompañado al retirarse de la Tribuna. UN اصطحب السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج من المنصة.
    El Excmo. Sr. Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro del Reino de Noruega, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وأدلى فخامة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج بكلمة أمام الجمعية العامة.
    El Observatorio Kjell Henriksen de Svalbard es una de las principales instalaciones mundiales para la observación de las auroras boreales. UN ويُعدّ مرصد كييل ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد واحداً من المرافق الرئيسية في العالم لرصد الشفق القطبي.
    El Observatorio Kjell Henriksen de Svalbard es una de las principales instalaciones mundiales para la observación de la aurora boreal. UN ويُعدّ مرصد كييل ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد واحداً من المرافق الرئيسية في العالم لرصد الشفق القطبي.
    Sr. Kjell Larsson UN السيد كييل لارسون
    El Dr. Alton Keel, nuestro Director Ejecutivo. Open Subtitles الدكتور إلتون كييل ,المدير التنفيذي
    - Bueno, con la NASA, Armstrong, Ride con el gobierno, Keel, Rogers fue Secretario de Estado. Open Subtitles - حسناً, لناسا أرمسترونغ و رايد و كييل لديه الحكومة وروجرز كان وزير الخارجية السابق
    Alocución del Excelentísimo Sr. Kjel Magne BONDEVIK, Primer Ministro del Reino de Noruega UN كلمة سعادة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد