"كُلّ تلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todas esas
• Todos esos
• toda esa
• todo eso

¿El mismo hombre actuando todas esas partes?
نفس لعب الرجلِ كُلّ تلك الأجزاءِ؟

Pero tú sabes, mi ex esposa y yo teníamos todas esas cosas, y nuestro matrimonio fue un verdadero desastre.
لَكنَّك تَعْرفُ، زوجتي السابقة وأنا كَانَ عِنْدي كُلّ تلك الأشياءِ، وزواجنا كَانَ كارثةً تامّةً.

Olviden todas esas caras e imaginen que estamos en la escuela en el gimnasio, haciendo lo que sabemos hacer.
إنسَوا كُلّ تلك الوجوهِ الموجودة هناك وفقط تخيّلُوا أننا موجودون في مدرستِنا في الجمنازيومِ الخاص بنا نؤدي تمريننا

Todos esos años en la piratería juntos y aún pensabas que era un hombre.
كُلّ تلك السنوات ،من القرصنة معًا وأنت ما زلت تعتقد أنّي رجل

Tienes toda esa información en tu mente.
عِنْدَكَ كُلّ تلك المعلوماتِ في رأسكِ

Sólo quiero que sepas que superé todo eso, ¿sí?
لذا أنا فقط أُريدُك للمعْرِفة بأنّني نَموتُ أكثر مِنْه كُلّ تلك المادةِ، موافقة؟

Haré todas esas cosas, pero luego puedo jugar al golf, ¿no?
أنا سَأعْمَلُ كُلّ تلك الأشياءِ، لكن ثمّ أَصِلُ إلى الغولفِ، حقّ؟

¿Si pudiéramos volver el tiempo atrás, tomar todas esas horas de dolor y oscuridad y reemplazarlas con algo mejor?
وتأْخذُ كُلّ تلك الساعاتِ مِنْ الألمِ والظلامِ وتحْلُّ محلهم بشيء أفضلِ؟

Hablando todas esas mierdas en el colegio.
كلام كُلّ تلك القمامةِ في المدرسةِ.

Con todas esas cartas nadie hará preguntas.
كُلّ تلك الرسائلِ المؤثّرةِ، لذا لا أسئلةَ سَألتْ.

todas esas clases de guitarra, me hacen hoy importante.
كُلّ تلك الدروسِ في الجيتار تنفع اليوم اليك الادوو

Por Dios, él hizo todas esas preguntas acerca de tu trabajo.
الله،سَألَك كُلّ تلك الأسئلةِ حول،تَعْرفُ،عملكَ.

¿Usted colocó todas esas cosas en mi baño?
هَلْ تَضِعُي كُلّ تلك الأشياءِ في حمّامِي؟

Mientras lo forzabas a tragarse todas esas píldoras.
بينما أجبرتَه على إبتلاع كُلّ تلك الحبوبِ.

Pero todas esas mentiras conducir a una verdad, Zeisha!
لكن كُلّ تلك الأكاذيبِ أدّت إلى حقيقةِ واحدة، زيشا

Mira, me gusta hacer todas esas cosas contigo.
النظرة، أَحْبُّ عَمَل كُلّ تلك المادةِ مَعك. ها، ها، نعم.

¿Podrías decirme por qué has encendido Todos esos aparatos?
ممكن تقولي لِماذا أنت مشغل كُلّ تلك المكائنِ؟

Nadie pensaría asi por la manera en que tenías pegada la nariz en Todos esos libros.
أنت لَنْ تَعْرفَه الطريقَ أصبحتَ أنفكَ إلتصقَ في كُلّ تلك الكُتُبِ.

Pero la manera en que me has perseguido, apareciendo en el juzgado y dejándome Todos esos mensajes.
لكن الطريقَ تابعتَني، وُصُول دارِ العدل، ويَتْركُ كُلّ تلك الرسائلِ.

Tomaría años deshacerme de toda esa basura. DIARIO SEPTIEMBRE DIARIO JULIO
سيستغرق سنوات للتَخَلُّص مِنْ كُلّ تلك الزبالةِ.

Mira toda esa salsa de chocolate.
إنظرْ إلى كُلّ تلك الصلصةِ الشوكولاتيةِ.

No puedes guardarte todo eso adentro.
أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء كُلّ تلك المادةِ حَصرتْ.