"كُلّ شيءَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo lo
• que todo
• de todo
• todo de
• todo por
• todo y
• todo en
• todo con

Y prefiere arruinar todo lo que yo defiendo que pelear sus propias batallas.
وأنت تُفضّلُ أَنْ تُخرّبَ كُلّ شيءَ أُساندُ مِنْ لخَوْض معاركِكَ الخاصةِ.

Por favor, no dejes que él arruine todo... todo lo que compartimos.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.

Es más, te hace dar ganas de dar todo lo que tienes por esa persona.
في الحقيقة، يَجْعلُك تُريدُ إلى أعطِ كُلّ شيءَ وَصلتَ إلى الذي شخصِ واحد.

La mayoría, bueno, mi esposo, tratan de mantener el control fingiendo que todo es normal.
أكثر الرجالِ،حَسناً،زوجي، حاولْ إبْقاء كُلّ شيءِ تحت السّيطرة زعمْ ان كُلّ شيءَ طبيعيُ.

Hoy en día, estos jóvenes tienen de todo.
في الوقت الحاضر، هؤلاء الأطفالِ، يَأْخذونَ كُلّ شيءَ.

Sabe todo de una persona nada más con ver un pelo de cabeza.
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَك كُلّ شيءَ حول الشخصِ . فقط بالنَظْر إلى شَعرِة واحدة مِنْ الرئسِ.

Lo sé. Pero tengo que llevar todo lo que Theresa me compró.
أعرف لكن يَجِبُ أَن أَجلبَ كُلّ شيءَ أشترته تيريزا لي.

Déjame ir tras La Capucha. El destruirá todo lo que los Thunderbirds representan.
دعْني أَذْهبُ خلف القلنسوةَ هو سَيُحطّمُ كُلّ شيءَ كل ما صنعته صقور الجو من مجد

Le dije todo lo que habían hecho mis hermanas.
أخبرتُه بأنّ أخواتي عَملَ. أخبرتُه كُلّ شيءَ.

¿Preparó todo lo que le indiqué ayer?
هل جهزتِ كُلّ ما طلبناه منك ليلة أمس؟ جهزت كُلّ شيءَ.

Te enseñaré todo lo que sé.
أنا سَأُشوّفُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ.

Mi apartamento da al tuyo y puedo ver todo lo que haces.
شُقَّتي تُشرفُ على لك، وأنا يُمْكِنُ أَنْ يَرى كُلّ شيءَ بأنّك تَعمَلُ.

Se enteró de todo lo que pasaba.
في 5 أيامِ عَرفَ كُلّ شيءَ ذلك كَانَ يَستمرُّ.

Se le enseñará todo lo que necesita saber.
أنت سَتُعلّمُ كُلّ شيءَ تَحتاجُ للمعْرِفة

La película recopila todo lo que hay para ver, Catherine.
يَلتقطُ الفلمُ كُلّ شيءَ هناك لرُؤية، كاثرين.

Ríe AII con su poderío iIue cielos mostrando que todo está saliendo bien
الضحكة بكُلّ القوّة السماء الزرقاء التي تُشوّفُ كُلّ شيءَ تَتّجهُ يميناً

¿Todavía crees que todo puede ser explicado por la ciencia?
ما زلتَ تعتقد انُ كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يُفسر بالعِلْمِ؟

Quiero que todo sea perfecto esta noche.
حَسناً أردتُ كُلّ شيءَ اللّيلة لِكي يَكُونَ مثاليَ جداً

Hace de todo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَه. هو يَعمَلُ كُلّ شيءَ.

Ahora, sólo en caso de que lo respaldó, Voy a borrar todo de su disco duro.
الآن، في حالة هو أَيّدَه، سَأَحْذفُ كُلّ شيءَ مِنْ قرصه الصلبِ.

¿Quieres que pierda todo por lo que trabajé tan duro porque Evan se equivocó?
تُريدُني أَنْ أَفْقدَ كُلّ شيءَ بأنّني عَملتُ بجدّ كبير ل لأن إيفان شَدَّ؟

Desgraciadamente tiene de hecho un nuevo jefe, un incapaz que no está a más de unos años de retirarse pero cree saberlo todo y por miedo a que Georg tomé su plaza no deja de ponerle piedras en el camino.
لسوء الحظ رئيسه الجديد لا يعرف شيئا و يتبقى له بضع سَنَوات على التقاعدِ ويعتقدُ بأنّه يعرف كُلّ شيءَ

Voy a cocinar a la maldita ave que se roba todo en mi cocina.
أنا مستاء مِنْ هذا الطيرِ الشرّيرِ يَسْرقُ كُلّ شيءَ في المطبخِ

He arreglado todo con la señora Olimpia.
رتبت كُلّ شيءَ مَع السّيدةِ أولمبيا.