"كُل ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo lo que
• Lo único que
• es lo que
• es todo lo
• todo Io que

Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar el planeta correcto.
الآن كُل ما يجب أن نفعله أن نجد الكوكب الصحيح

todo lo que me interesaba era machacar cráneos... y coger con mozas.
كُل ما أردت فعلهُ هُو تحطيم الجماجم و مُعاشرة الفتيات.

Cambie los números todo lo que quiera, ese no es el problema.
تغيير الأرقام هو كُل ما تريديه , وهذه ليست المُشكلة

Después de todo lo que has visto, ¿ cómo puedes seguir ayudándolos?
بعد كُل ما رأيتِ كيف ما تزالين يُمكنكِ مُساعدتهم ؟

Lo único que quiero es que si caminan por mi lado, me tomen en cuenta.
كُل ما أطلبهُ هو إذا تمكنا من الخروج إلى الشارع لا حظوني فقط

Ahora todo lo que quiero hacer es resolver esta situación tan pronto como tú,
الآن، كُل ما أريد فعله هو حّل هذه المسألة بأسرع ما يُمكن،

Su presidente lo sabe, es todo lo que nos queda por vender.
رئيسك يعلم هذا. هذا كُل ما تبقي لنا لكي نبيعَه.

Es fácil meter alcohol. todo lo que tienes que hacer es coquetear con el tipo en la puerta.
من السهل ادخال الخمر ، كُل ما عليك فعله هو مغازلة الشخص الذي عند الباب

todo lo que necesito es que alguien lo meta en la cuidad.
كُل ما أحتاجه هو شخص ما ليدير شؤونهم في المدينة

"Querido Santa. todo lo que quiero para Navidad, es que en mi familia haya unificación.
كُل ما أريده لِعيد الميلاد المجيد هو أن تكون عائلتي معاً كعائلة واحِدة

Sé que estás enojada conmigo, pero eres todo lo que me queda.
انا اعرف بأنكِ غاضبة علي, ولكنكِ كُل ما تبقى لي.

No, no es mío. Tienes todo lo que quieres en un solo lugar.
كلا، هذه ليست طائرتي، بسبب أن كُل ما تريده متواجدٌ عندكَ.

El cantinero dice que los vio hablando con una prostituta en el bar pero todo lo que recuerda es que era morena.
النادل قال أنهُ رأهم يتحدثون ألى عاهرة في الحانة لكن كُل ما يتذكرهُ هو أن شعرها كان بني اللون

El camarero dice que los vio hablando con una prostituta en el bar pero todo lo que recuerda es que era morena.
النادل قال أنهُ رأهم يتحدثون ألى عاهرة في الحانة لكن كُل ما يتذكرهُ هو أن شعرها كان بني اللون

Por mucho que se meten en todo lo que alguna vez piensa o hace,
بالرغم من تدخلهم فى كُل ما يُمكن أن تُفكّر فيه أو تفعله,

Porque todo lo que hizo... era como... que me hacía revivir la violación cada día.
بسبب كُل ما فعله الأمر كان يَبدو إنّي أعيش نفس التجربة كُل يوم

Después de todo lo que me has hecho pasar, acusándome de disparar a esa chica, doctor dijo que tengo trastorno de estrés postraumático.
بعد كُل ما جعلتموني أعانيه بإتهامي بإطلاق النار على تلك الفتاة قال الطبيب أنّني أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة

todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó
كُل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات

Si Lo único que conoces desde la cuna en adelante es la violencia...
لو كانَ كُل ما عَرِفتَه مِن المَهد و صاعِداً هوَ العُنف

Vamos, muchachos. Estamos aquí y eso es Lo único que importa, ¿verdad?
بحقكم يارفاق، نحنُ هُنا هذا كُل ما يهم، أليس كذلك؟

Eso es lo que hago todo el día, cada día, hacerme responsable, Leo.
هذا كُل ما أفعَلُه طَوالَ اليَوم و كُل يَوم، أتحَمَّل المَسؤولية يا ليو

¿Es todo Io que tienes?
هذا كُل ما لديك ؟