"كّلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No

No, No, No, No lo hace. Si ella lo hace.
كّلا , كّلا ,كّلا , إنها لا تفعل بلى , هي تفعل

No, No, No no soy ... realmente hasta aquí para eso.
كّلا , كّلا , أنا حقاً لست ذاهبة إلى هناك من أجل هذا

No, soy un año de distancia de ser una enfermera registrada.
كّلا , أنا على بعد سنة من أنْ أصبح ممرضة مسجله

Oh, No, No estoy moviendo mi bebé hasta que consiga un poco de gas en ella.
كّلا , لنْ أحركك صغيرتي حتّى أملئها ببعض الوقود

No, el motor seguía corriendo ... tanque de vacío y los muertos de la batería.
كّلا , المحرك كان لايزال دائراً. خزان الوقود فارغ والبطارية لا تعمل.

No, No, No lo hice. Porque tú No debe tomarlos sin comida.
كّلا , كّلا لمْ آخذه لأنه لا ينبغي لك تناوله بدون طعام

No, encontraron algunas personas rellenan en las cabañas, pero No personas.
كّلا , عثرنا على أغراض أشخاص في الكوخ لكن لا يوجد أوادم

No, pues... Lo que pasa es que el patrón me encargó que diera una vuelta por acá.
كّلا , الزعيم أخبرني فحسب أنْ أجلبك إلى هنا

No, No, No. Te equivocas, querido.
كّلا , كّلا , كّلا أنتَ مخطئ للغاية يـا عزيزي

No, él No está dentro. Si hubiera surgido algún problema...
كّلا , ليس بالداخل لا يمكن أنْ نخاطر بذلك

No desde que la trajeron, No.
هل كانت مستيقظة ؟ ليس منذ أن أحضروها . كّلا.

No, No lo he dicho todavía, estado esperando el momento adecuado.
كّلا , لم أخبره بعد أنتظر الوقت المناسب

No, No habría cadáveres por todo el lugar.
كّلا , سيكون هناك جثث موتى في كل مكان.

No, estamos ya No tomar reservas. Apenado.
كّلا , نحن لمْ نعد نقوم بالحجز , آسف.

[CLAIRE] No, eh, sólo nivel de los ojos, ¿de acuerdo?
كّلا , على مستوى العين فحسب , حسناً ؟

(RÍE) Yo No soy el policía con más futuro de Madrid.
أجـل , مـعك - كّلا - أنـا لستُ بشرطي ذا مستـقبل في مـدريد

¡No, No! ¡Alguien cayó en el agua!
كّلا , كّلا , شخص ما سقط في الماء

No, No. ¿Cómo se te ocurre venir a mi casa así?
كّلا , كّلا كيف تجرؤ وتأتي منزلي مُتفوهاً بمثل هذا!

No, ahí sí te equivocás, Pacho.
كّلا , أنتَ مخطئ باشو

No, nunca cacé patos... campesino de mierda.
كّلا , لمْ أصطدت بط من قبل ايها المتخلف