"لأبيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre
• tu papá
• su padre
• a papá
• a papi
• con papi
• tu viejo
• con papá

Que es un golpe para tu padre. Gracias a Dios, no está para oír esto.
التي كانت السبب فيما حدث لأبيك حمداً لله أنه ليس هنا ليسمع هذا

Pero conociendo a tu padre, el probablemente estarí aqui en sábado o domingo para recogerte.
ولكن بمعرفتي لأبيك , هو ربما سيكون هنا في السبت أو الأحد لإصطحابك

Si deseas que tu padre tenga un ambiente menos estresante, yo puedo hacer esos arreglos.
اذا كنت تود لأبيك ليحظى ببيئة قليلة الضغوط يمكننى ان افعل هذه الترتيبات

Y no sé si sea apropiado que tu papá te lleve en un viaje de negocios.
وإضافةً إلى ذلك، لست متأكدة أن هذا ملائم لأبيك لجلبك على سفرة عمل.

En el teléfono mencionó que le ha estado recetando Effexor a su padre.
على الهاتف، ذكرت أنك كنتَ تصرف وصفات من دواء إفكسور لأبيك

No hablemos de eso. No le digas nada a papá.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Y lo volvería a hacer por ti. Por tu padre y por nuestro negocio.
و يجب علي ان افعلها مرة اخرى , لك , و لأبيك

Permitía la entrada a tu padre a un local de juego clandestino.
و الذي أعطى لأبيك حق الدخول الى غرفة ألعاب سرية

Sigue, escribe una carta a tu padre, si quieres.
واصل ما تفعله، واكتب خطاباً لأبيك لو أردت.

Pagándole a tu padre, lo que perdió en el litigio
أبي يريد أن يعيد لأبيك ما فقده في الدعوى

Sabía lo importante que era para tu padre tener otro caballo.
علمت مدى أهمية الحصول على حصان جديد بالنسبة لأبيك

Primero ruegas por la suerte de tu padre y ahora intentas vengarte.
فى البداية تطلبين الرحمة لأبيك ثم تحاولين الأخذ بثأره

Es una hermosa acción, rendir tributo a tu padre.
إنه لشيء نبيل ورائع منك يا هاملت أن تظهر هذا الحزن العميق لأبيك

Siento que le debo una disculpa a tu padre, pero no estoy seguro por qué.
أشعر أنني أدين لأبيك باعتذار لكني لا أعرف السبب

Gracias, pero quiero probarle a tu padre de una vez que algunos Luthor hacen su parte.
شكراً ولكني أود الإثبات لأبيك بشكل قاطع أن بعض آل لوثر يعملون لكسب رزقهم

Te vas a meter en tantos problemas. Debiste haberle dejado una nota a tu papá.
سوف تقع بمشاكل كبيرة كان يجب عليك ترك رسالة لأبيك

Nunca dijiste que era de tu papá, o como sea que lo llames.
لم تخبرني أبدا أنها ملك لأبيك أو مهما تريد تسميته

¿Segura que estarás bien hablando con tu papá a solas?
هل أنت متأكّدة من أنّك ترغبين في التحدّث لأبيك لوحدك؟

Así que Vd. generosamente le dio 3.00 rublos que eran para su padre sabiendo que él malgastaría ese dinero.
إذن ، لقد قمت بإعطائه 3000 روبل ليرسلها لأبيك بالرغم من علمك أنه سيقوم بالإستيلاء عليها ؟

Extrañaste a papá mientras me fui, ¿no?
قد إفتقدت لأبيك عندما كُنت محبوساً ، أليس كذلك ؟

Feliz cumpleaños. Dale un beso a papi.
عيد ميلاد سعيداً، أعطي قبلة لأبيك.

Ven aquí, pequeño. Ven con papi, Jinxy.
تعال لأبيك يا جينكسى

Eh, ni te sueñes dejando que tu viejo te vuelva a convencer de ir a ese campo, Ok?
لا تترددي أن تقولي لأبيك أن يجعلك تذهبين مرة اخرى إلى المعسكر

Oye, sé bueno con papá, ¿vale?
كنت جيداً لأبيك حسناً ؟