| Saben que haría cualquier cosa por ustedes. | Open Subtitles | وأنتما تعلمان أنى أفعل أى شئ لأجلكما ؟ أليس كذلك ؟ |
| Bueno, solo quería decir... que supe que se mudan juntos, y que estoy muy feliz por ustedes. | Open Subtitles | أردتأنأقولفحسب.. سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً |
| Me alegro por ti. Y viene un bebé en camino. | Open Subtitles | انا مسرور لأجلكما وهناك طفل بالطريق |
| Me da gusto por ti. por ustedes dos. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلكما أنا سعيدة لكلاكما |
| Usted sabe, yo jugué buen tipo antes y mantuve la boca cerrada para ustedes dos. | Open Subtitles | لقد لعبت دور الشخص اللطيف وابقيت فمي مغلق لأجلكما |
| Lo sé. Me alegro tanto por vosotros. Pasadlo bien. | Open Subtitles | أنا متحمسة لأجلكما لذا ، وقتًا ممتعًا |
| Soy tan felíz por ustedes, pero lo confieso estoy celoso, también | Open Subtitles | ، كنت مسرور كثيراً لأجلكما . ولكن يجب أن أعترف بأنني كنت غيور جداً |
| Podemos alcanzarlos. Vamos por ustedes. | Open Subtitles | ما زال بوسعنا الوصول إليكما نحن قادمان لأجلكما |
| Ustedes dos denme solo felicidad. - Estoy muy feliz por ustedes. | Open Subtitles | أنتما تسعدانني فحسب انا سعيد جدًا لأجلكما |
| Pensar que me quedé sin uñas trabajando por ustedes dos. | Open Subtitles | كم كنت أجهد أصابعي حتى العظم لأجلكما |
| Estoy tan feliz por ustedes. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جداً لأجلكما يا شباب |
| Estoy feliz por ti. Estás feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكما أنتَ سعيد لأجلكما |
| Estoy contento por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكما أنتَ سعيد لأجلكما |
| - Un poco. Entraré en ti y lucharé por ti. | Open Subtitles | سأدخل داخلكما و سأقاوم الأمراض لأجلكما |
| Tu padre se la vendió a tu tía y a tu tío y luego compró la de Farmbrook para ustedes dos. | Open Subtitles | والدك باعه لعمتك ولعمك "ومن ثم تولّى شراء منزلاً في ""فارمبروك"" لأجلكما" |
| Tengo una romántica mesa de vinilo rojo para ustedes dos justo ahí, y pase lo que pase no le den propina a la camarera. | Open Subtitles | لديّ مائدة حمراء بمقعدين ذات رونق رومانسي ...لأجلكما هناك ...مهما حدث |
| ¡Mike y Frankie Heck, ganaron un fregadero nuevo elegido especialmente para ustedes! ¡Me encanta! | Open Subtitles | (مايك) (و(فرانكي هيك لقد ربحتما حوضا جديدا نوعا ما أُختير خصيصا لأجلكما |
| Estoy muy contento por vosotros. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيد لأجلكما أنتما الإثنان |
| Lamento si parezco distraída, pero estoy feliz por ambos. | Open Subtitles | أعتذر إن كنت أبدو مشتتة ولكنني سعيدة حقاً لأجلكما |
| Estoy tan contento por vosotras. | Open Subtitles | إنّي سعيد جدًّا لأجلكما. هذا ما قرأته أثناء حبسنا في العالم السجنيّ البشع. |
| Y cuando sea, haré de ello una misión personal para asegurarme que hay repercusiones para vosotros dos y el Presidente si os quedais a mi hijo. | Open Subtitles | وعندما أصبح كذلك ،سأعتبرها مهمة شخصية أن أتأكد أنه ستتم إعادة المحاسبة لأجلكما أنت والرئيس |
| Por tí, querido Sharma y Pandey realmente espero que la mano de Allah, te proteja. | Open Subtitles | لأجلكما أعزائى (شارما) و (باندى) .. أتمنى أن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 